努力可是无法取代的。

There is no substitute for hard work.

机器翻译无法取代人工翻译。

MT does not replace human translation.

残像是照片永远无法取代的，你无法在照片中感受到。

And an afterimage is something that a photograph can never replace, you never feel that in a photograph.

佩吉特创造的形象根深蒂固，无法取代。

The Paget drawings are sort of ingrained. They just are.

何戍中说，“他们是独一无二的遗产，无法取代。”

They are our unique heritage that cannot be replaced.

现在的数码相机有很多功能，但还是无法取代人眼。

Today's digital cameras do a lot for us, but there's no replacement for the human eye.

他声称其他治疗方法的研究无法取代干细胞的研究。

He says other treatments being studied are not substitutes for research on embryonic stem cells.

而且粘胶纤维和氨纶丝在纺织原料中的优良性能无法取代.

Spandex and silk viscose fiber and textile raw materials in the fine performance of irreplaceable.

在和完善身心方面，它具有其它现代文化分支无法取代的作用。

It has a special function in develop as well as perfect human being's body and spirit, which can not be take place by any other branches of modern culture.

而用手绘表现手法是一种最直接、最自由的传达创作思想的方式，这是摄影无法取代的。

Methods using hand-painted is one of the most direct, the most liberal thinking of creative ways to convey that this is not replaced by photography.