中英释义：
凶手后来怎么样了？
What became of the murderer?
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
我好像真是这么做了。是的。天啊，你和爸可真毒啊。你个杀人凶手还有脸说了。
I guess I did do that? Yeah.God, you and Dad are mean. Says the murderer.
《摩登家庭 第八季》《Modern Family Season 8》
我是个凶手，上帝啊，上帝啊。
I'm a killer. My God. My God.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
从这份报告中还可以看到，利特约翰小姐曾与凶手扭打过，我们在她指甲里发现了凶手的DNA。
And as you can see from this report, Miss Littlejohn struggled with her killer, whose DNA was found under her fingernails.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
我想凶手已经逮到了吧，是吗？是啊。
The culprit has been identified, I presume? Yes.
《哈利波特与密室》《Harry Potter and the Chamber of Secrets》
哦天哪，真对不起。找到杀人凶手了吗？
Oh, God, I'm so sorry. Did they ever find out who did it?
《木星上行》《Jupiter Ascending》
他当时在说谎，对吗，杰弗里？他才是真正的凶手。
But he was lying, right, Jeffrey? He was the real killer.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
家族联系，这么说凶手可以是这孩子家族的任何人。
A familial match. So the killer could be anybody in that kid's family.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
是啊。我完全不知道谁是凶手。太棒了。我也不知道。
Yeah. I have no idea who the killer is. Oh, great. Me, neither.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
但要抓获凶手相当困难。需要一些时间。希望您能理解。
But they're a difficult people to catch. And it may take some time. I need you to understand that.
《英伦对决》《The Foreigner》
他已经送了七个人进监狱，全都是伤害过他病人的凶手。
He's put a total of seven people in prison, all of them aggressors who had harmed his patients.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
七年前，爱德华兹做伪证以确保他认定的杀妻凶手进监狱坐牢。
Seven years ago, Edwards perjured himself to make sure that the man he believed had killed his wife would go away to prison.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
连环杀手的被害人是随机选出来的。这肯定让抓到凶手更难了吧。
Serial killers choose their victims at random. Surely that must make it more difficult.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
过去五十年里，他被认为是二十多起刺杀案的凶手。这么说是鬼故事。
He's credited with over two dozen assassinations in the last fifty years. So he's a ghost story.
《美国队长2》《Captain America: The Winter Soldier》
布罗姆尼长官，您一定要抓到凶手。放心，这是我们工作的重中之重。
You must catch these men, Commander Bromley. Again, it's our top priority.
《英伦对决》《The Foreigner》
这位年轻姑娘最后勇敢的一搏，虽没能挽救她的生命，却抓住了杀她的凶手。
This young girl's brave last act did not save her life, but it did catch her killer.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
他是几个小时后才到家的，就是说，他不可能看到杀害他妻子的凶手离开现场，他撒谎了。
He didn't arrive until several hours later, which means he couldn't have seen his wife's killer leaving the scene. He lied.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
杀她的凶手，怀亚特·莫里斯，那个快递员在送邮件的过程中跟露西有点过于亲近，让她感觉不太舒服。
Her killer, Wyatt Morris, a delivery man who got a little bit too friendly with Lucy while making deliveries, and made her uncomfortable.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
关先生，我向您保证这案件是我们现在的首要任务。我们正竭尽所能，追查每一条线索力求找到杀害您女儿的凶手。
I assure you, this investigation is our top priority, Mr. Quan. And we're doing all we can and pursuing every possible lead to find those who killed your daughter.
《英伦对决》《The Foreigner》
按照正常的流程，我们采集了他父亲的DNA录入州数据库，然后意外发现该DNA与谋杀达妮·利特约翰的凶手有家族联系。
As part of the father's standard processing, his DNA was taken and entered into the statewide database, where we got a hit a familial match for Dani Littlejohn's killer.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
短语搭配
-
捉拿凶手
arrest a murderer
-
踩缉凶手
hunt down the murderer
双语例句
他通过面对凶手为他兄弟的死报仇。
He avenged his brother's death by confronting the murderer.
几周后，警察抓住了杀害我最好朋友的凶手。
A few weeks later the police caught the murderer of my best friend.
我必须抓到谋杀杰夫叔叔的凶手。
I had to get my uncle's murderer.
警犬很快跟踪查出了凶手。
The tracker-dog soon smelt the murderer out.
警犬很快跟踪查出了凶手。
The tracker - dog soon smelt the murderer out.
不容置疑的是，他的确是个凶手。
It is indisputable that he is a murderer.
她思索该如何处置这杀人凶手。
She pondered what she should do to the murderer.
她惩处了凶手，为母亲报了仇。
She avenged her mother's death upon the murderer.
受害者的家属拒绝宽恕杀人凶手。
The victim's family refused to let off the murderer.
哈姆雷特打算惩处凶手以报父仇.
Hamlet planned to avenge his father upon the murderer.
原声例句