中英释义：
苏西打扮成了护士的样子。
Suzy is wearing her nurse's costume.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
佩德罗打扮成了牛仔的样子。你们好啊，我的小宝贝们。就连狗爷爷也打扮成了海盗的样子。
Pedro Pony is dressed up as a cowboy. Hi. Ahoy, there, me hearties. It is Granddad dog dressed up as a pirate.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
猪妈妈打扮成了消防员。妈妈，你为什么要打扮成这样呢？因为我要去参加妈妈消防联盟的练习呀。
Mummy Pig is dressed as a fireman. Mummy, why are you dressed like that? I'm going to the Mummy's fire engine practice.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
佩奇化妆成一位仙女公主，乔治打扮成一只恐龙。
Peppa is dressed as a fairy princess. And George is dressed as a dinosaur.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
佩琪化妆成一位仙女公主，乔治打扮成一只恐龙。恐龙。
Peppa is dressed as a fairy princess. And George is dressed as a dinosaur. Dine-saw.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
好吧。你想知道我为什么要打扮成绿巨人么?
Okay, fine. Do you want to know why I dressed like The Hulk?
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
他是想问，我们能不能打扮成科幻片里面的人物。当然。
He's asking if we can come as anyone from science fiction, fantasy. Sure.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
打扮成旧时代的银行抢匪怎么样？要在警长赶到之前把脸遮住。
How about being an old-timey bank robber? You gotta cover that face before the marshal gets to town.
《摩登家庭 第八季》《Modern Family Season 8》
打扮成灰姑娘肯定很好玩。我也想当灰姑娘。对啊。我们不能都当灰姑娘。
Guess it would be fun to be Cinderella. Oh, I want to be Cinderella, too. Yeah. We can't all be Cinderella.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
你请脱衣舞男来宝宝欢迎会？那太不适当了。为什么？他会打扮成宝宝的样子。
You ordered a stripper for the shower? That is totally inappropriate. What? He's gonna be dressed as a baby.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
万圣节快乐啊！不给糖就捣蛋。抱歉，你没有穿变装服。我有啊。我打扮成医药代表。
Hey, happy Halloween. Oh! Trick or treat. No. Sorry, you're not wearing a costume. Yeah, I am. I'm a pharmaceutical sales rep.
《生活大爆炸 第十二季》《The Big Bang Theory Season 12》
非常好笑，还有瑞贝卡？我是胡萝卜。很不错。看来我的弟弟乔治，打扮成了一只恐龙。
That's funny. And Rebecca? I'm a carrot. Lovely. And my little brother, George, is a scary dinosaur.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
今天是小狗丹尼的生日。他要举办一个生日派对。哟吼吼！大家都打扮成了海盗的样子。
Today is Danny Dog's Birthday. He is having a party. Yoo hoho. Everyone has come dressed as a pirate.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
非常好笑，还有瑞贝卡？我是胡萝卜。很不错。看来我的弟弟乔治，打扮成了一只恐龙。
That's funny. And Rebecca? I'm a carrot. Lovely. And my little brother, George, is a scary dinosaur.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
疯狂开吃吧。我会的。所以你要打扮成什么来参加派对？性感小野猫？性感护士？性感丧尸？
Go nuts. Oh. I will. So, what are you wearing to the party? Sexy cat? Sexy nurse? Sexy zombie?
《生活大爆炸 第十二季》《The Big Bang Theory Season 12》
佩奇的朋友们都来啦，包括小猫凯蒂，小羊苏西，小兔瑞贝卡和小马佩德罗，苏西打扮成了护士的样子。
Here are Peppa's friends, Candy Cat, Suzy Sheep, Danny Dog, Rebecca Rabbit and Pedro Pony. Suzy is wearing her nurse's costume.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
-
打扮成爱国人士
package oneself as a patriot
-
打扮成知识分子模样
garb oneself as an intellectual
一些孩子打扮成罗马士兵。
Some children are dressed up as Roman soldiers.
我觉得打扮成卡通人物很有趣！
I think it's fun to dress up as cartoon characters!
她打扮成女王。
She dresses up as a queen.
小孩子甚至父母会打扮成鬼或黑猫。
Little kids and even parents as ghosts or black cats.
他在万圣节打扮成妖怪。
He dressed up as a bogey for Halloween.
她在万圣节打扮成忍者。
She dressed up as a ninja for Halloween.
他万圣节打扮成了小丑。
He dressed up as a joker for Halloween.
她在万圣节打扮成了绝地。
She dressed up as a Jedi for Halloween.
他打扮成小丑参加了派对。
He dressed up as a clown for the party.
他在万圣节打扮成米老鼠。
He dressed up as micky for Halloween.
-
打扮
dress up; deck out; adorn; perk; tog; get up; rig out; spruce up; doll up; gussy up; primp; preen; titivate; smarten up; dress; attire; outfit; get-up; garb; adornment; toilette; style of dressing oneself; dressed up; attired