我得逃了,我要从窗子爬出去。
Okay, I'm making a break for it, I'm going out the window.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
谁去抱抱他,我得留在窗子旁边。
Can somebody else hug him? I have to stay by the window.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
盒子吗?窗子吗?蝙蝠侠,蝙蝠侠与罗宾。
Box? Window? Batman. Batman and Robin.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
他爱怎么把她压在那扇窗子上就怎么压吧,干脆把她摔过窗子算了。
He can press her up against that window as much as he wants. For all I care, he can throw her through the damn thing.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
有一个办法,他的窗子开着,我建议我们戳他。
Well, there is one way. His window's open, I say, we poke him.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
关窗子好吗? 我的乳头硬到可以割玻璃。
Hey, can you close that window Chandler? My nipples can cut glass over here.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
你知道吗?什么?你不用再掩着窗子了。为什么?
You know what? What? You don't actually need to cover the window. Why not?
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
我们会在家看,然后在后院,有扇玻璃门,外面有个篮筐,我们会在外面透过窗子看。
We would watch it in the house And then, in the backyard, There's a glass door and a hoop outside, So we would just watch through the window.
《林来疯》《Linsanity》
是吗?那些漂亮的涂层,冠形屋顶,偏厦窗子和阁楼?
Isn't it? And what about the amazing wainscoting, the crown molding and the dormer windows in the attic?
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
-
电动窗子
electric window; power window
-
挨窗子的座位
seat by the window
-
隔着窗子朝外看
look out of the window
她站在窗子旁边看书。
She stood by the window reading a book.
我打开了窗子,让新鲜空气进来。
I opened the window to let in fresh air.
他把脸贴在窗子上,向外张望。
He pressed his face against the window and looked outside.
雨水打在窗子上,发出轻轻的声音。
The rain tapped gently on the window.
通过窗子,我们可以看到美丽的花园。
Through the window, we can see the beautiful garden.
窗子很容易就关上了。
The window shuts easily.
阿黛勒朝窗子飞奔过去。
Adele flew to the window.
他会在某处打开窗子的。
Somewhere He opens a window.
我赶紧走向窗子的壁龛。
I hied me to the window-recess.
这窗子是由他修理的。
The window was repaired by him.

中英释义: