中英释义：
她一定把你伤得很重。
Wow, she must have hurt you pretty bad?
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
我受伤了！我伤得很重!
Oh, I'm hurt! I am very much hurt!
《驯龙高手》《How to Train Your Dragon》
吃起来味道很重确实很重，但是很好吃。
So it's gonna be quite strong. Quite a heavy bread but fantastic to eat.
《保罗教你做面包》《Baul Hollywoods Bread》
我好像跟他提过，你对宣传推广行业萌生了兴趣，撞大运的是，梅尔夫的助手得了很重很重的病。
Oh. I may have mentioned that you had a budding interest in the promotional arts, and, total stroke of luck, Merv's assistant is very, very sick.
《摩登家庭 第八季》《Modern Family Season 8》
记单字对你来说很困难，你有很重的口音。
You have difficulty remembering vocabulary. You have thick accent perhaps.
《托福学习视频》《TOFEL（无字幕版）》
屋顶有很重的脚步声！是圣诞老人！
There's a loud banging noise coming from the roof. It is Father Christmas.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
吉宁怎么了？她病得很重。真糟糕 。
What happened to Janine? Oh, she's really sick. Oh that's too bad.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
你看我像练举重的人吗？举不了很重吧。
Do I look like I lift weights? Not heavy ones.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
怪了，没有痰啊。不，她真的病得很重。
That's funny, I saw no phlegm. No, no, she really is sick.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
乔治！屋顶有很重的脚步声！是圣诞老人！
George. There's a loud banging noise coming from the roof. It is Father Christmas.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
我现在不想讲这个，我抬着一张很重的沙发。
Come on, I don't really want to be doing this right now. I am carrying a very heavy couch.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
好，但是以后… 这个柜子很重，不会变轻的！
All right, but in the future... Okay. Okay. Heavy thing. Not getting lighter.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
开什么玩笑。才三条街，又不是很重，抬抬看，快。
Are you kidding? Oh, come on it's only three blocks. And, it's not very heavy, try it. Come on. Come on.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
首先从麦芽酒开始，气味非常非常美妙，很重的味道。
And we're gonna start with malt. This is a beautiful flavor. It's very very strong.
《保罗教你做面包》《Baul Hollywoods Bread》
一颗飞弹击中你的引擎，我们把它拿了出来，你伤得很重。
A missile hit your engine. And we took it out of you. You're hurt really bad.
《变形金刚4：绝迹重生》《Transformers: Age of Extinction》
大卫。怎么样？改天再请你进来，我的室友病得很重，再见。
Hey, Dave. Yeah? Listen, I'm gonna need to take a rain check, my roommate is just really sick. Okay? Bye.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
你们能过来帮帮我吗？我来帮你搬。那个它真的很重。没问题。
Could you guys help me? Yeah. Let me get that for you. It's really heavy. I got it.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
他生病了，然后他病得很重，然后他突然好了一点，然后就死了。
Well he got sick, and then he got sicker, and then he got a little better but then he died.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
她一定是紧张才会这么说，因为你们是我最要好的朋友，我们又是第一次约会，而且她病得很重。
I'm sure she just said that stuff because she was nervous and you guys are like my best friends. You know? And it was our first date. Plus, she's really sick.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
这个行李箱很重，你确定我们需要所有这些东西吗，猪妈妈？这些是我们旅行带回去的进口纪念品。好的！
This suitcase's heavy. Are you sure we need all this stuff, Mummy Pig? These are import souvenirs from our holiday. OK.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
短语搭配
-
课税很重
tax heavily
-
口味很重
have a heavily seasoned taste
-
灾情很重
be a great calamity
-
私心很重
be extremely selfish
-
伤势很重
be very seriously wounded
-
眉毛很重
have thick eyebrows
-
走路脚步很重
walk with heavy footsteps
双语例句
女孩病得很重，生命垂危。
The girl is very ill and her life is in danger.
这把椅子很重！
This chair is very heavy!
说我的包很重。
Say My bag is heavy.
铁砧很重，难以移动。
The anvil was heavy and difficult to move.
沙袋很重，难以移动。
The sandbag was heavy and difficult to move.
今天早上雾霾很重，能见度很低。
The haze was thick this morning, making visibility very low.
麻袋装满了谷物，很重。
The gunny was heavy with grains.
这条链子很重，我搬不动。
This chain is very heavy; I can't lift it.
他喜欢听低音很重的音乐。
He likes to listen to music with heavy bass.
这个锤子很重，我拿不动。
This hammer is very heavy; I can't lift it.
原声例句