我的天。你阻止了一场危机的爆发。你干得很好。
Fuck. You just stopped a bomb from going off. You did good.
《银翼杀手》《Blade Runner 2049》
佩奇,你想来放第一块砖吗?我想,谢谢你!干得很好!剩下的交给我。
Peppa, would you like to lie the first brick? Yes, please. Well done. I'll do the rest.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
佩奇,你想来放第一块砖吗?我想,谢谢你!干得很好!剩下的交给我。
Peppa, would you like to lie the first brick? Yes, please. Well done. I'll do the rest.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
事实上,最后我们干得很好。
In fact, it worked out very well.
他在芝加哥干得很好的。
He had done well in Chicago.
我们没有她也能干得很好。
We can get on perfectly well without her .
拉法[贝尼特斯]干得很好,但事情还是发生了。
Rafa [Benitez] did very well, but things happen.
“年轻的李干得很好,”福格森爵士表扬道。
Young kieran lee ' s done very well , praised sir alex .
你干得很好。
You did fairly well.
我不喜欢那个人,但说句公道话,他的工作还是干得很好的。
I don't like the man, but give credit where credit is due-he is very good at his job.
我不喜欢那个人,但说句公道话,他的工作还是干得很好的。
I don't like the man, but give credit where credit is due - he is very good at his job.
从各方面情况来看,我们目前干得很好。
All things co idered, . . . all tings co idered, we're doing quiet well.
但大多数负责安保工作的人都很好,工作也干得很出色,其中好几个人还和我成了好朋友。
But most of those who served on the security detail were fine people who did their jobs well, and several of them became good friends.
-
很好
very good; fine