后来她消失无踪，但我找出了她住在哪里。

And then, she disappears, But I find out where she lives.

《老友记 第五季》《Friends Season 5》

噢，是吗？那你帮忙找出它想去的地方吧。

Oh, yeah? Why don't you find out where he is trying to go?

《超能陆战队》《Big Hero 6》

我们潜入他潜意识找出当中所隐瞒，好。

We'll enter his subconscious and find out what he doesn't want you to know. All right.

《盗梦空间》《Inception》

我们应该找出这些谣言的幕后主使。我想你我都知道幕后主使是谁。

We need to find out who's behind these rumors. I think we all know who it is.

《分歧者：异类觉醒》《Divergent》

你要去哪里？找出剩下的人礼拜四都在干嘛。哦，哦，那些表格也要分享给我。

Where are you going? Find out what the rest of her Thursday looked like. Oh, oh, and share that with me too.

《网络谜踪》《Searching》

我正竭尽所能找出幕后元凶。你在撒谎。是谁杀害了我的女儿？我很抱歉，我现在真的不知道。

I'm doing everything I can to find out who's responsible. You're lying. Who killed my daughter? I'm sorry. I truly don't know yet.

《英伦对决》《The Foreigner》

如你所知，我弟弟走上了决绝的自我毁灭之路，就他而言也很严重，我正在努力找出诱因。

As you know, my brother has embarked on a programme of self-destruction remarkable even by his standards, and I am endeavouring to find out what triggered it.

《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》

我们在试着找出你的缺点。

Because we're doing our best to find a fault in you.

《傲慢与偏见》《Pride & Prejudice》

来吧，帮我们找出问题的根源。

Come. Help us get to the roots of these troubles about.

《魔兽》《Warcraft》

找出你的故事。找出你的故事。互相学习。,否则我们就浪费了这次机会。

Find yours. Find yours. Learn from each other. Otherwise, we don't stand a chance.

《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》

没有，麦克罗夫特，可你得相信我，我会找出答案。

No, Mycroft, but you have to trust me. I'll find the answer.

《神探夏洛克 第三季》《Sherlock Season 3》

鸟类的方向感很好，或许它们可以帮忙找出礼物。

You know, birds have a very good sense of direction, and I thought maybe they could help us find where the presents are hidden.

《老友记 第六季》《Friends Season 6》

等一下，等一下！聪明如我们，一定能找出解决办法。

Hang on, hang on! We're smart, we can figure this out.

《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》

但我向你保证我知道如何寻找答案，而且我一定会找出答案的。这样可以吗?

But I bet you what. I know how to find the answer, and I will find the answer. Is that fair enough?

《当幸福来敲门》《The Pursuit of Happyness》

如果我们想实现大学梦，我们就必须找出奈莉·幽奇的弱点，然后加以利用。

But if any of us wants to live out our college dreams, we have to find Nelly Yuki's weakness and exploit it.

《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》

我会找出你所谓的地下恐怖组织的麦克罗夫特，只需将我放归伦敦。

I will find your underground terror cell, Mycroft. Just put me back in London.

《神探夏洛克 第三季》《Sherlock Season 3》

你真的觉得里面能找出什么科学发现吗？

You really think there's some kind of scientific discovery in here?

《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》

听着，钱德，你要找出介于偷窃跟拿取饭店欠你的东西之间的界线。

Look, Chandler, you have to find the line between stealing and taking what the hotel owes you.

《老友记 第九季》《Friends Season 9》

我不管这多让人肉疼，我不管这有多具争议性，你们的职责就是找出办法。

I don't care how much it hurts. I don't care how controversial it is. Your job is to find a way.

《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》

法尔科。在，老师？作业做了吗？做了，老师。你找出你祖先的历史了吗？找到了一些，老师。

Farkle. Yes, sir? Did you do the assignment? I did, sir. Did you find the story of your ancestors? I found something out, sir.

《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》