那你是来应聘什么工作的?
So, what kind of job are you interviewing for?
《末日崩塌》《San Andreas》
跑到南卡罗莱纳?应聘就得做好准备工作。
To South Carolina? When I want a job, I do my homework.
《纸牌屋 第二季》《House of Cards Season 2》
你要和他见面吗?哦,不,我还差得远呢。只是想想罢了,我是来应聘的。里迪克先生是我未来老板的老板的老板。
Are you meeting with him? Oh, no. I not even close. I wish. I'm interviewing for a job here and Mr. Riddick is the boss of the boss of the boss that I'd be working for.
《末日崩塌》《San Andreas》
我应聘的时候简历上曾写到,我在之前的公司做的是信息安全副总,但实际上我没做过信息安全副总。
When I applied, in my resume, I told them that I worked as a VP of Information Technology at a previous company. But there was no VP of Information Technology.
《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》
-
应聘者
applicant;applicant
-
应聘信
application letter
尝试准备一份简历应聘你以前从未从事过的工作。
Try writing your resume to apply for a job you’d never take.
她采访了几位应聘者。
She interviewed several candidates for the job position.
他决定应聘这份工作。
He decided to accept an offer of employment for this job.
他们都鼓励我应聘这份工作。
They all encouraged me to accept an offer of employment for this job.
他最终没有应聘那份职位。
He ultimately did not accept an offer of employment for that position.
这家公司正在寻找合适的应聘者。
The company is looking for suitable applicants.
每位应聘者都需要提供推荐信。
Each applicant needs to provide a letter of recommendation.
她在考虑是否应聘那家公司。
She is considering whether to accept an offer of employment from that company.
这位应聘者有丰富的工作经验。
This applicant has extensive work experience.
这个职位要求应聘者德才兼备。
This position requires applicants to have both ability and political integrity.

中英释义: