哦，这真的是太可怕了，所有的东西都毁了，你看这个它一定很重要，我才会保存它，现在我看不出来它是什么东西。

This terrible. Everything is destroyed. Look at this. It obviously meant enough for me to save it, and I don't even know what it is.

《老友记 第七季》《Friends Season 7》

我需要你帮忙，你之前提到我公司的云端的事，文件被保存在云端。

I need your help. You were talking about the cloud at my work, files being saved up to the cloud.

《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》

帮我个忙，我需要我们公司所有的通讯录和档案从公司的云端保存到我的云端，我个人的云端，你能做到吗？

Do me a favor. I need all my company contacts and files saved from the company cloud to my cloud my personal cloud. Can you do that?

《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》

保存，包装，传送，这是合法的。

To preserve, package and deliver. That is legal.

《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》

他给了我这封信，我一直保存到今天。

And he gave me this letter that I've kept to this day.

《王力宏牛津大学演讲》《Leehom Wang Speech at Oxford》

宣扬和平不仅能保存实力，还能保住颜面。

Proclaiming peace will not only preserve men, it will preserve face.

《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》

信息依然保存在那里，但是新系统读取不到。

The information's still there, but the newer system can't read it.

《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》

我一直都保存着剩下的这些准备送给我的女儿。

I kept what remained to one day gift to a daughter of my own.

《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》

听者，我们保存了原始数据，你还是可以发表你的结果。

Look, we kept the original data. You can still publish the actual results.

《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》

尸体保存得非常完好，除了手脚，因为都冻伤了。但牙齿是完好的。

The body is remarkably well-preserved, except for the extremities, which frostbite took care of. But dental is intact.

《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》

别谢我，要谢就谢那座火山几千年前爆发，毁灭却也保存了一整个文明遗迹。

Don't thank me. If you wanna thank something, thank the volcano that erupted thousands of years ago, killing but perfectly preserving an entire civilization.

《老友记 第六季》《Friends Season 6》

同时，哈利迪保存了他看过的每部电影，游戏，书籍和电视节目都存档在夹层楼底。

Also, Halliday archived every film, game, book, and television program he ever saw, located on the mezzanine.

《头号玩家》《Ready Player One》

你可以将自己裹在树的汁液中，汁液会凝固变成琥珀可以完好无损的保存几百万年。

You could get yourself trapped in tree sap, which, when hardens, turns into amber and can survive intact for millions of years.

《TED教育》《TED-Ed》

听听你在说什么，这些都是婴儿的器官，保存，包装，传送婴儿的器官。胎儿的器官。

God, hear yourself. Parts of babies. Preserving, packaging and delivering parts of babies. Parts of fetuses.

《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》

保存这个配置，打开她的基元认知能力，情感敏锐度提高百分之1.5。正在上传。好。

Archive this configuration. Open up her primaries. Perception. Emotional acuity. Bump it. 1.5% Updating. Okay.

《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》

如果你想要你的遗骨成为那0.01%，进入名人化石保存室，并不容易。你最好努力！

If you want your corpse in the exclusive 0.01% Club, the Hall of Preserved Fossil Fame, it will not be easy. You better work!

《TED教育》《TED-Ed》

因此，在我能够转移意识之前，我的肉身将保存在一个安全地点，并借此方式同外界联系。

Until such time as I am able to transfer my consciousness I shall remain in a secure location and interact with the world in this manner.

《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》

但除非你找到一棵足够大的树，不然琥珀很可能只会保存昆虫和其他很小很小的动物尸体。

But unless you find a really big tree to sit under, amber preservation will likely remain the domain of insects and other very small animals.

《TED教育》《TED-Ed》

我们不能卖它。要保存它，珍惜它，爱护它，只能偶尔拿出来去公园里重演电影里喜欢的场景。

We can't sell it. We have to keep it and love it and polish it, and only take it out occasionally when we go to the park and reenact our favorite scenes from the movies.

《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》

木乃伊和牌匾两件珍贵文物保存工作，是我直接授权的，当然，我是博物馆馆长，现在仍然是的。对，好的。

The mummy and the tablet, both, classic conservation job under authority of me, of course, the director of this museum, which I still am. Yep, okay.

《博物馆奇妙夜3》《Night at the Museum: Secret of the Tomb》