中英释义：
我们需要俘虏，哪怕是具尸体也能提供些线索。
We need prisoners. Even a corpse can tell us something.
《魔兽》《Warcraft》
确定吗？虽然鼻子不会发亮，但如果尸体足够新鲜，偶尔还是能让他腿抽抽呢。
Are you sure? I mean, the nose doesn't light up, but if the corpse is fresh enough, sometimes you can get the leg to jerk.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
我有我的城墙。我会摧毁你的城墙，我会夺走你这顶骗来的皇冠，我会将你的尸体钉在我新宫殿的大门上。
I have a wall. I will obliterate your wall. I will take your fraudulent crown and I will spike your corpse to the gates of my new palace.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
等你们一个不剩的窒息而亡我会踩着你们冰冷的尸体，救出我的伙伴。
And after every single person aboard your ship suffocates, I will walk over your cold corpses to recover my people.
《星际迷航：暗黑无界》《Star Trek Into Darkness》
我们埋掉尸体，埋掉整个秘密。
When we bury the body, we bury the secret forever.
《绝望主妇 第八季》《Desperate Housewives Season 8》
你是指汉水边上的那一堆堆尸体吗？
You mean all that remains by a shred of silk down by the Han River.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
这叫做流行？尸体叫做流行？实在有意思。
This is fashion? Okay, so to you, death is fashion? That's really funny.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
我们死后呢，尸体会成为草，而羚羊是吃草的。
When we die, our bodies become the grass, and the antelope eat the grass.
《狮子王》《The Lion King》
她是第六个在墨索里尼被吊着的尸体上吐痰的人。
She was like the sixth person to spit on Mussolini's hanging body. Yeah.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
缺氧会减缓你尸体的腐烂给你更多时间变成化石。
That lack of oxygen will slow down your decay and give you more time to fossilize.
《TED教育》《TED-Ed》
你真幸运，我未婚夫想请“动物尸体重金属乐团”。
Oh, you're so lucky. My fiancee wants the heavy metal band Carcass.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
就是她撒谎，那是吉姆•莫里亚蒂的尸体戴着面具。
No, she's lying. It was Jim Moriarty's body with a mask on.
《神探夏洛克 第三季》《Sherlock Season 3》
我不确定。算了，你也猜不到，是来自同一尸体的碎块。
I'm not sure. Nah, you'll never get it. It's a fraction.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
等我结婚，我要去洛杉矶加州大学尸体实验室登记礼物。
When I get married I'm going to register at the UCLA Cadaver Lab.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
麻醉剂中检测出有毒物，主治医生的尸体一小时前被发现。
Poison in his anesthesia, and his doctor's body found dumped about an hour ago.
《伦敦陷落》《London Has Fallen》
派对当晚，车子是空的，一周后男孩的尸体就在驾驶座上。
Night of the party, the car's empty, and a week later, the dead boy's found at the wheel.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
等灰烬散尽，尖叫声停止，我花了两天才找到他们的尸体。
When the dust cleared, and the screaming stopped. It took me two days until I found their bodies.
《美国队长3》《Captain America: Civil War》
一般情况下我在斯威尼先生家找到女人尸体，他就会被铐起来。
Normally, when I find a woman's body in Mr. Sweeney's home, he'd be in cuffs.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
我们可以去加州大学的尸体实验室玩真人版手术游戏。不。不要。
We could go to the cadaver lab at UCLA and play real-life operation. No. I don't think so.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
我们在南极的同行正在全力配合，12小时内尸体会到我们手上。
Our counterparts in Antarctica are cooperating fully, and the body will be in our possession within the next 12 hours.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
-
尸体剖检
ptomatopsia; ptomatopsy
-
腐烂的尸体
putrescent corpse
-
辨认尸体
identify a corpse
-
勘验尸体
perform an autopsy
-
销毁尸体
cremate a dead body
-
尸体鉴定
identification of the dead
-
掩埋尸体
bury a corpse
-
无头尸体
headless corpse
-
尸体火化
cremation
-
尸体冷藏
cryonics
-
焚化尸体
cremate a dead body;cremate the body
-
尸体解剖
autopsy; post-mortem examination;autopsy; cadaver dissection
-
安葬尸体
entomb a body
-
一具尸体
a corpse
-
尸体腐烂
postmortem putrefaction
-
尸体检验
necropsy; autopsy
-
膀肿的尸体
bloated dead body
-
尸体内部检查
internal postmortem examination
-
血淋淋的尸体
bloodied body
-
烧焦的尸体
charred remains
这具尸体显示出挣扎的迹象。
The corpse showed signs of struggle.
这具尸体被埋葬在墓地里。
The corpse was buried in the cemetery.
警察在河边发现了一具尸体。
The police found a corpse by the river.
医学生在实验室里研究尸体。
Medical students study a corpse in the lab.
停尸房在深夜接收了这具尸体。
The morgue received the corpse late at night.
这具尸体被确认是一名失踪人员。
The corpse was identified as a missing person.
这部电影里有很多尸体的场景。
There are many scenes with a corpse in this movie.
法医正在检查尸体以确定死因。
The forensic doctor is examining the corpse to determine the cause of death.
战场上到处都是尸体。
The battlefield was littered with corpses.
侦探检查了尸体以寻找线索。
The detective examined the corpses for clues.