灰姑娘，我想你在舞会上落下了这个。

Hey, Cinderella. I think you dropped this at the ball.

《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》

他们发现落下一个大活人，肯定会不知所措。

And they'd be devastated to find out they left him there alive.

《火星救援》《The Martian》

这么说球落下那一刻，我是唯一一个孤零零的家伙？

Okay, so I'm gonna be the only one standing there alone when the ball drops?

《老友记第一季》《Friends Season 1》

这一次 我们都确定没有再落下什么东西了吗？是的，爸爸！

Are we all absolutely sure we haven't forgotten anything else? Yes, Daddy Pig.

《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》

我们做什么了？我们没有跟他们走，玛雅他们走了。我们被落下了。

What did we do? We didn't go after them, Maya. They left. We stayed behind.

《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》

佩琪，乔治，该回家啦！千万别落下东西哦。我来检查一下以防漏掉什么。

Peppa, George, home time! Don't leave any stuff behind. Let's check that we haven't forgotten anything.

《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》

托尼，你怎么来了落下什么东西了吗？不 ，我在附近办事， 就想过来看看。

Tony! Why on earth are you here? Did you leave something behind? No, I had some business nearby, so I thought I'd look in.

《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》

如果真的有这么一天你正好有机会去拯救一个正在从直升飞机上落下而身处险境中的少女。

Say the day comes and you get the chance to save a damsel in distress falling from a helicopter.

《TED教育》《TED-Ed》

这个是什么呀？原来是泰迪！因为你把泰迪落下啦 ，所以我们帮你送过来啦。谢谢你了佐伊。

What is it? It's Teddy. You left Teddy behind, so we brought him home. Thank you Zoey.

《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》

我每天有350件案子要处理，也就是说每件大概花90秒，如果落下进度会挨首席法官的骂。

I have 350 cases a day to process. That's a case every 90 seconds. And if I fall behind, I hear from the chief justice.

《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》

等于她现在是从290英尺落下，而不是300英尺，这样她在落地时的速度可以达到173英尺每秒，不考虑空气阻力的话。

So, she's now falling from 290 feet, instead of 300 feet, reaching the speed of 173 feet per second just before impact, not counting air resistance.

《TED教育》《TED-Ed》