俚语的英文俚语用英语怎么说-汉英词典-词典宝网

词典宝

英汉词典

汉英词典

字典

词典

成语

全局英汉词典汉英词典字典词典成语

查询

中英释义：

俚语

时间: 2025-06-27 23:03:27

lǐ yǔ

slangn.俚语；行话；黑话；隐语；非正式用语

colloquialismn.口语；俗语；口语体；日常交谈用语；非正式用语

vernacularn.白话；方言；本地话；土语；本国语；日常用语；行话；非正式用语；通俗语言

jiven.牛仔舞；捷舞（节奏快而强劲；20世纪50年代尤为流行）；摇摆舞；废话；胡说；蠢话

idiomn.习语；成语；方言；土话；（个人、艺术形式等的）风格；特色

cantn.（尤指有关道德或宗教问题的）伪善的话；伪善说教；虚伪言辞；空话；黑话；斜面；倾斜；斜坡；斜切面；楔形木材

argotn.行话；隐语；黑话；切口；术语；俚语；暗语

双语例句

有时俚语也会被接受为正常用语。
Sometimes slang words become accepted as normal, too.
这本书里有很多俚语。
This book contains a lot of slang.
这部电影充满了青少年的俚语。
The movie is full of teenage slang.
她不太懂当地的俚语。
She doesn't understand much of the local slang.
他喜欢用俚语和朋友们聊天。
He likes to chat with his friends using slang.
他在和朋友说话时经常使用俚语。
He often uses slang when talking to his friends.
年轻人常常使用俚语来表达自己。
Young people often use slang to express themselves.
这句话是美国俚语，意思是“放松”。
This phrase is American slang meaning relax.
这本书解释了许多俚语术语的起源。
The book explains the origins of many slang terms.
我不得不在词典中查找这些俚语词。
I had to look up the slang words in the dictionary.

原声例句

那是俚语的话，我从没听说过。要是字面意义的话，我跟你一样讨厌脏袜子。
If that was slang, I'm unfamiliar with it. If it was literal, I share your aversion to soiled hosiery.
《生活大爆炸第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
和你交谈总是很愉快，谢尔顿。再见[谢尔顿在刻意模仿黑人俚语]！
Always nice talking to you, Sheldon. Uh, peace out!
《生活大爆炸第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
我还算上了你纠结美国漫画书里这些俚语的时间，比如嘭！唰！
That's even factoring in your difficulty in parsing American comic book idioms like Bamf! and Snikt!
《生活大爆炸第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
有人还穿着昨天晚上的衣服耶，有人有什么艳遇吗？或许吧。种马（俚语）。
Ooh. Someone's wearing the same clothes they had on last night. Someone get a little action? I may have. Woo-hoo, stud!
《老友记第二季》《Friends Season 2》

相关推荐

叶子烟的英文叶子烟用英语怎么说

挺好的英文挺好用英语怎么说

f的英文 f用英语怎么说

母牛的英文母牛用英语怎么说

登山营地的英文登山营地用英语怎么说

cad全称的英文 cad全称用英语怎么说

东的英文东用英语怎么说

盛行的英文盛行用英语怎么说

帅气id的英文帅气id用英语怎么说

碰机会的英文碰机会用英语怎么说