中英释义：
愁苦城，孤独镇，隐士村！
Bitter Town. Aloneville. Hermit Junction.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
没人想要去莱丽镇！太幼稚了！
Nobody wants Rileytown! It's too lollipop!
《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》
看上去好难看！跟你们这个镇蛮配的。
It looks awful! Well, it matches the rest of the town.
《汽车总动员》《Cars》
我们要跟汤普森女士谈谈。就是她，我们见过她在镇广场讲话。
We need to talk to Ms. Thompson. This is her. We saw her speak at the town square.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
你在哪里？啊哈，你在水乡温泉镇。这是一个漂亮的小镇
Where are you? Shoot! You're in Radiator Springs, the cutest little town in Carburetor County.
《汽车总动员》《Cars》
这个饼干是用马萨诸塞州的一个镇命名的，然后我再把饼干扔了。
The cookies are named after a town in Massachusetts. And then I'd throw the cookies away.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
还有我孤身一人坐在镇边界的餐馆里寻找夺回家园的办法。
And then there's me, just sitting in a diner on the border of town looking for a way to get our home back.
《吸血鬼日记 第六季》《The Vampire Diaries Season 6》
如果镇政府不补贴我们了，我们就要自寻生路了所以我们要另谋生路。
And if the town council stops supporting us, I don't know where we will be. So it is what we have to do.
《少年派的奇幻漂流》《Life of Pi》
把他丢出去，警长，把他丢出我的法庭，把他赶出我的镇，结案太好了。
Throw him out of here, Sheriff. I want him out of my courtroom. I want him out of our town! Case dismissed. Yes!
《汽车总动员》《Cars》
我给自己做了一个，接着店里的女生也想要，然后我拿给在旧城镇开店的老板娘看。
I made one for myself, then all the girls at work wanted one. Then I showed some to this lady who runs a shop in old town.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
我们住在17号公路附近，距离亚拉巴马州绿茵镇约半里，这个地方属于绿茵县。
We lived about a quarter mile off Route 17, about a half-mile from the town of Greenbow, Alabama. That's in the county of Greenbow.
《阿甘正传》《Forrest Gump》
玛雅，你已经很久没有站到老师的桌子上或者被留堂处罚了，你把玛雅镇的房子卖了搬到莱丽镇了。
Maya, you haven't stood on a teacher's desk or been in detention for a long time. You sold your house in Mayaville and you moved to Rileytown.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
河马金斯，吼洛夫，象克鼻警官，冰原镇。
Officers Higgins, Snarlov, Trunkaby. Tundratown.
《疯狂动物城》《Zootopia》
莱丽镇有秩序有组织，而且我们的手还能叠成这样，你呢？
Rileytown has order, structure and our hands folded like so! What do you got?
《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》
看看我，我怎么变得和你们一样了。野蛮粗鲁，心惊胆战，自私自利。整个镇的优良市民被变成了没心没肺的怪胎，满脑子都是他们的自我包，自我宝……
Look at me. Why, I've become like all of you, savage, fear-ridden, selfish. An entire town of formerly good citizens turned into heartless freaks, bent on their own self-prever, self-preter...
《海绵宝宝历险记：海绵出水》《The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water》
莱丽镇是一个善良而且有彩虹的地方，在这里每个人都把手漂亮地折叠成这样。谁想住在莱丽镇里？
Rileytown is a land of goodness and rainbows where everybody folds their hands nicely like so. Who wants to live in Rileytown?
《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》
我们坐在这里看着的蜜蜂，这是星期五昨天晚上去了宾夕法尼亚的艾伦镇，装上了辆卡车的蜜蜂然后我早上2点半才到家，接着又在这里跟你聊天。
These bees we're sitting here looking at, this is Friday. Went down to Allentown, Pennsylvania, last night, and picked up two truck loads of bees and got home at 2:30 this morning, and here I am, talking to you now.
《透视美国》《America Revealed》
六个月前枫树镇濒临破产。
Six months ago, Maple was on the verge of collapse.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
房子只有我和妈妈住，我们有好多空房间，妈妈将这些空房出租给路过的人住，比如从莫比镇、或蒙哥马利镇来的人。
Since it was just me and Mama and we had all these empty rooms, Mama decided to let those rooms out, mostly to people passing through, like from, Mobile, Montgomery, places like that.
《阿甘正传》《Forrest Gump》
马特和杰里米现在都不出神秘瀑布镇了。
Matt and Jeremy never leave Mystic Falls anymore.
《吸血鬼日记 第六季》《The Vampire Diaries Season 6》
双语例句
我们去探索这个镇吧。
Let's go and explore the town.
渔业是这个镇的核心。
Fishing is the heart of this town.
我不认识这个镇。你能带路吗？
I don't know this town. Will you lead the way?
现在是镇图书馆。
It's now the town library.
看看这个镇的地图。
Look at the map of the town.
这个镇以奶酪闻名。
The town is famous for its cheese.
我们被带到一个遥远县的另一个镇。
We were taken to another town in a faraway county.
彼得的家人要去另一个镇拜访肯的家人。
Peter's family are going to visit Ken's family in another town.
某省浦寨镇的火龙舞已有多年历史。
The fire dragon dance in Puzhai Town in Province has a history of over years.
市政会已被要求批准在镇边缘建一个新的购物中心。
The council has been asked for permission to build a new shopping mall on the edge of the town.
原声例句