中英释义：
或许你该在箱子上标记一下。标记在这里。危险，没错，没错。
Oh. You might want to put a sign on it. Sign right there. Ah. Danger, sure, sure.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
我们是该分手吗？还是过一辈子平淡无奇的床第生活？
Do we break up? Do we sign on for a lifetime of mediocre sex?
《生活大爆炸 第十二季》《The Big Bang Theory Season 12》
门上贴着那么大的标语写着：已坏，请勿使用。
You know, there's a big sign on the door. It says, Do not use this bathroom, it's broken.
《少年时代》《Boyhood》
他们全都在这参加技术周活动，我们让他们签一份非当事人声明，来支持你的诉讼请求。
They're all in town for TechWeek. We get them to sign on to an amicus brief in support of your claim.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
为什么没有？你注意到他柜台上的标志了吗？他不是全职干干洗的，他还配钥匙。
Why not? Did you notice the sign on his counter? He's not a full-time dry cleaner. He also makes keys.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
那当然最理想啦，如果真 有那么一个人存在，我会什么都不问，立马签协议。太好了，那个人近在眼前。
That would be ideal. If a person like that existed, I would sign on, no further questions asked. Great. Here I am!
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
你进来的路上，是不是没有看到路上的标识，这是私人地方，我的朋友，我想请他叫你离开这。
Which makes it slightly perplexing that you managed to miss our sign on the way in. This is a private property my friend, I'm gonna ask him to ask you to leave.
《X战警：逆转未来》《X-Men: Days of Future Past》
所以在抽签过后，他们对这两个群体进行标记记录，哪些是抽中球票的幸运儿，哪些比较倒霉没抽到票。
So after they do this lottery, they pose the sign on this two unions about who are the lucky students, who won the lottery, and who are the unlucky students, who did not win the lottery.
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
-
sign on the dotted line
在签字处签上姓名(表示同意)；签名同意
The paper has provided methods of uniform identity authentication based on the sign-on agent.
提出了一种基于登录代理的统一认证方法。
Digg will also soon use third-party sign-on systems, including Google, Twitter Connect and Yahoo to allow its users to sign in.
用户可以一键提交那些没有被提交至digg的文章。 此外，digg很快还将使用第三方登录系统，允许Google、Twitter和雅虎等用户直接登录。
The time that elapses while the user of a remote terminal is connected to a time shared system, measured by the duration between sign-on and sign-off.
远程终端的用户与分时系统接通的时间，即登录通信到退出通信那段时间。
Their flagship products have focused on Google Apps specifically, providing management and single sign on capabilities.
它们的旗舰产品集中于Google Apps，提供管理和单点登录功能。
This article presents a Certificate - Based Single Sign on solution in Information Portal.
本文在公钥算法的基础上提出了一种基于数字证书的信息门户用户单一登录的实现方法.
Therefore the cross-domain Single Sign-On based on uniformed standards has become a focus of the researches in the security field at home and abroad.
因此，基于统一标准的跨域单点登录成为当前国内外安全领域的研究热点。
This paper aims at the requirements of the E-government single sign-on and brings out a secure, reliable and efficient solution.
针对电子政务单点登录的需求，提出了一套安全、可靠、高效的解决方案。
Please sign on this line.
请在这条线条上签名。
Please sign on the dotted line.
请在虚线处签名。
He drew a dollar sign on the bill.
他在纸币上画了一个美元符号。
-
sign on
签约受雇；签约参加社团；登录；开始使用（服务或系统）；同意；表示支持；失业注册；办理失业登记（以领取失业救济金）