中英释义：
这假设有意思，套用科学的方法做实验证明吧。
Interesting hypothesis. Let's apply the scientific method, perform an experiment.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
请尝试以下方法，步骤一：选择海浪中等但比较规律的一天。
Try this method. Step 1: Choose a day when waves are moderate, but regular.
《少年派的奇幻漂流》《Life of Pi》
用这一简单方法已发现了数千颗系外行星。在我们银河系绕其他恒星运行的行星。
This simple method has revealed thousands of exoplanets. Planets orbiting other stars in our galaxy.
《《星际穿越》中的科学》《The Science of Interstellar》
如果你对科学方法的保护欲这么强，也许我们应该用接下来五周时间做完我们已经开始做的事。
Well, if you are so protective of the scientific method, perhaps we should use the next five weeks to finish what we started.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
你知道我的方法，约翰，我向来坚不可摧。
You know my methods, John. I am known to be indestructible.
《神探夏洛克 第三季》《Sherlock Season 3》
马戏团就长期用类似的方法训练猛兽，尽管他们一般不会真的身处大海。
Similar methods have long been used by circus trainers, though they generally lack access to rough seas.
《少年派的奇幻漂流》《Life of Pi》
这些方法是从古代印度大师那里传承下来的，也帮我克服了自己的恐惧。
These methods come from the ancient gurus of India and have helped me overcome my own fears.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
就算是吧，我的方法可能有点唐突，但是我认为这能很好的提高佩妮的生活质量。
Granted, my methods may have been somewhat unorthodox, but I think the end result will be a measurable enhancement to penny's quality of life.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
数百年来，生活在偏远地区的人们必须想出独具一格的方法才能让土地得到最大限度的利用。
Over the centuries, those living in the remotest places have had to come up with ingenious methods to make the most of the land.
《鸟瞰中国》《China from Above》
这能打动您吗？好吧，说实话，我们只不过觉得莉莉不太接受您的教学方法，我们觉得她在斯帕萝老师的课上会更开心。
Is it working? Okay. You know what? Look. Uh, we just don't think that Lily responds to your, teaching methods, and we think she would be happier in Miss Sparrow's class.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
那第二种方法是什么？
And what's the second way?
《少年时代》《Boyhood》
但肯定还有别的方法。
But there has to be another way.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
好吧，试试这个方法呢。
Okay, let's try it this way.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
但是找到治疗方法并不容易。
But finding it would not be easy.
《移动迷宫》《The Maze Runner》
我知道，但我们只有这个方法。
I know. But it's the only plan we've got.
《哈利波特与密室》《Harry Potter and the Chamber of Secrets》
我很小就决心找到医治的方法。
I promised myself I'd find a cure ever since I was a little boy.
《X战警：第一战》《X-Men: First Class》
合唱是另一种振作精神的好方法。
Community singing is another sure fire way to lift the spirits.
《少年派的奇幻漂流》《Life of Pi》
方法和破解方法，注意一下就是了。
It's moves and counter-moves. That's all we gotta look at.
《饥饿游戏2：星火燎原》《The Hunger Games: Catching Fire》
这是我们唯一能全胜的方法。这是也是我们唯一全都能得到女伴的方法。
That's the only way we win. That's the only way we all get laid.
《美丽心灵》《A Beautiful Mind》
这样另一个人就能顺利接触到电脑。这就是唯一的方法。这就是唯一的方法。
So that the other one can access the computer without being caught. That's the only way. That's the only way.
《碟中谍5：神秘国度》《Mission Impossible: Rogue Nation》
-
方法论
methodology
-
训练方法
training method
-
领导方法
method of leadership
-
消极方法
negative approach
-
方法呆板
be inflexible in method
-
公理方法
axiomatic method
-
研究方法
research method/methodology
-
相衬方法
phase-contrast technique
-
常用方法
conventional method
-
地方法院
local court;district/local court
-
配方法
method of completing the square
-
感生方法
induced method
-
通讯方法
means of communication
-
记忆方法
memorial method
-
变通方法
alternative
-
主要方法
chief method
-
编码方法
encoding method
-
工作方法
working method
-
思想方法
(one's) way of thinking;ideological method; method/way of thinking; thoughtway
-
跨文化方法
cross-cultural method
你可以尝试这个方法。
You can try this method.
这个方法比其他方法更容易理解。
This method is easier to understand than others.
我们可以试一试这个方法。
We can try this method.
这是一种新的应试方法。
This is a new method of test.
这种方法有很多缺陷。
This method has many deficiencies.
你倒是可以试试这个方法。
You actually can try this method.
这个方法非常有效率。
This method has a very effective rate.
这种教学方法非常有效。
This teaching method is very effective.
这种训练方法非常有效。
This training method is very effective.
铆接是一种常见的连接方法。
Riveting is a common method of joining.