中英释义：
因此，是时候宽恕并遗忘或者遗忘并宽恕了，管它哪个在前，怎么方便怎么说吧，我正等着。
Therefore, it is high time to forgive and forget or forget and forgive, whichever comes first or is, in any case, most convenient. I'm waiting.
《爱丽丝梦游仙境》《Alice in Wonderland》
我们不会遗忘敌人的所作所为，但我们打败了他们。
We will never forget what the enemy did. But we defeated them.
《安德的游戏》《Enders Game》
那种漫天大雪让人遗忘了这世界曾有晴天之时。
That kind of relentless snow that makes you forget there was ever a world without it.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
恐惧？遗忘。遗忘？是的。
My fears? Oblivion. Oblivion? Yeah.
《星运里的错》《The Fault in Our Stars》
遗忘是不可避免的。如果遗忘让你害怕，那我建议你忽略它。
Oblivion's inevitable. And if that scares you, then I suggest you ignore it.
《星运里的错》《The Fault in Our Stars》
你有理想，你能成功，我只会被人遗忘。
And you have a path, and you're going to be great, and I'm gonna be forgotten.
《爆裂鼓手》《Whiplash》
你说这些都没有用，刀疤，我已经把它遗忘了。
That's not gonna work, Scar. I've put it behind me.
《狮子王》《The Lion King》
日子一天天过去，王子和他的仆人们早已被世人遗忘。
As days fled into years, the Prince and his servants were forgotten by the world.
《美女与野兽》《Beauty and the Beast》
想知道我要住哪里吗? 仙境瀑布，一个被人遗忘的大陆。
Wander where I'm gonna live? Paradise Falls. A land lost in time.
《飞屋环游记》《Up》
这里不是被人遗忘的湖边小城，这里曾是北方的贸易中心。
This was no forsaken town on a lake. This was the center of all trade in the north!
《霍比特人2：史矛革之战》《The Hobbit: The Desolation of Smaug》
你的梦想都被遗忘，恐惧都被磨灭，你的尸骨将成为尘土。
Your dreams forgotten, your horrors effaced. Your bones will turn to sand.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
我已经爱上你了。我知道爱就像空谷呐喊，不可避免会被遗忘。
I am in love with you. And I know that love is just a shout into the void and that oblivion is inevitable.
《星运里的错》《The Fault in Our Stars》
什么？如果我被遗忘了，那也是因为你从来都没提过你唱的歌都是我写的。
What? If I'm being forgotten, it's because you never told anyone that I wrote them.
《寻梦环游记》《Coco》
因为我们从来没有给予他们足够的注意，他们很容易就成了“被遗忘的人”。
And because we never cared enough to get to know them, they were easily taken for granted and became the forgotten.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
你们包揽了所有的表演秀。我的人生却不再辉煌，被人遗忘，不被人喜欢，孤独。
Adorable penguins stole the show, while I was shunned, forgotten, unwanted, alone.
《马达加斯加的企鹅》《Penguins of Madagascar》
苏西没有接到球。佩奇没有接到球。苏西和佩奇喜欢打网球，但乔治觉得被遗忘了。
Oh, Suzy has missed the ball. Oh, Peppa has missed the ball. Peppa and Suzy like playing tennis. But George feels a bit left out.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
林肯华客？是的，滚石杂志把他们评为年代十大被遗忘乐队之一。我是他们的超级粉丝。
Lincoln Hawk? Yeah, Rolling Stone named them one of the top ten forgotten bands of the '90s. Whoo! I'm a huge fan.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
总之我只是…我得花点时间去遗忘它，我不确定我该怎么做，我没有陷入爱河过，所以…
Anyway, it... look, it'll just take me a while to get over her, that's all. I'm not even sure how to do that, I mean I've never been in love before, so…
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
你们永远是适龄玩具，永远不会被冷落，被抛弃或是被遗忘，没有常主就意味着不会心碎。
You'll never be outgrown or neglected, never abandoned or forgotten. No owners means no heartbreak.
《玩具总动员3》《Toy Story 3》
叙利亚人民已饱受战困之苦。不要再让他们被遗忘了。我们将怒火转化成坚决行动的时机已经到来。
The Syrians are a people besieged. Let them not also be forgotten. The time has come for our outrage to be turned into action.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
短语搭配
-
遗忘症
amnesia
-
遗忘曲线
forgetting curve
-
逆行性遗忘
retrograde amnesia
-
被彻底遗忘
be utterly forgotten
双语例句
请不要遗忘你的承诺。
Please do not forget your promise.
你怎么能遗忘这么重要的事情？
How can you forget something so important?
她从不遗忘重要的日期。
She never forgets important dates.
他很容易遗忘别人的名字。
He easily forgets other people's names.
我总是遗忘带钥匙。
I always forget to bring my keys.
在希腊神话中，灵魂饮用遗忘河的水以忘记前世。
In Greek mythology, souls drink from the Lethe to forget their past lives.
许多神话将遗忘河描述为一条遗忘之河。
Many myths describe the Lethe as a river of forgetfulness.
在日常生活中，遗忘实际上有着鲜明的优点。
In daily life, forgetting actually has clear advantages.
我们做梦是为了遗忘。
We dream to forget.
从不曾有一刻的遗忘！
She never sould forget!
原声例句