中英释义：
我掉下去了。对，你沉下去了，跟石头一样。
I'm falling. Correction. You're sinking. Kind of like a rock.
《冰川时代2》《Ice Age: The Meltdown》
差点就掉下去了。
Whoops. That would've been a nasty fall.
《海底总动员》《Finding Nemo》
你吓死我了。小鬼，我差点掉下去了。
Man, you scared me, kid. Ah, I nearly soiled myself.
《无敌破坏王》《Wreck-It Ralph》
泰迪你看，我们飞得真的好高啊！佩奇，小心你别掉下去...泰迪！我的泰迪掉下去啦！别担心，佩奇，我们这就去救泰迪。
Look, Teddy, we're flying really high. Peppa, be careful you don't drop Teddy. I've dropped Teddy. Don't worry, Peppa. We'll rescue Teddy.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
然后掉下去了。她飞起来了。飞去哪儿了? 明天。明天?
And she fell. And she flew. Where did she fly? Tomorrow. Tomorrow?
《疯狂原始人》《The Croods》
车失去控制，从悬崖上掉下去，我们逃了出来，但是冬日战士在那儿。
We lost control, went straight over a cliff, I pulled us out, but the Winter Soldier was there.
《美国队长2》《Captain America: The Winter Soldier》
她的爸爸妈妈告诉她 你想去哪里都可以，但不准去悬崖，因为你会掉下去
Her father and mother told her, You may go anywhere you want but never go near the cliff, for you could fall.
《疯狂原始人》《The Croods》
他没有想过伤害她。他试着解释。但她在打他尖叫着，然后他... 他就还手了，他推了一下，她就掉下去了。
He was not trying to hurt her. He was trying to explain. But she was punching him and screaming, and he just, he reacted. He pushed back. And she fell.
《网络谜踪》《Searching》
绕着地球转了一圈？没错。你在底部做了些什么？你有没有掉下去？没有，因为我抓得很紧。哇！多了不起的一次冒险！
All the way around? Yes. What did you do at the bottom? Did you fall off? No, I held on tightly. Wow. What an adventure.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
绕着地球转了一圈？没错。你在底部做了些什么？你有没有掉下去？没有，因为我抓得很紧。哇！多了不起的一次冒险！
All the way around? Yes. What did you do at the bottom? Did you fall off? No, I held on tightly. Wow. What an adventure.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
这是一个城市里的一条街道，这个城市在一个叫美国的国家，国家在地球上，这是个蓝绿色的星球，一直在转，我不知道为什么我们不会掉下去。
This is a street in a city in a country called America, and Earth, that's a blue and green planet, always spinning, so I don't know why we don't fall off.
《房间》《Room》
双语例句
他们害怕掉下去。
They were afraid of falling.
她试图抓住绳子以避免掉下去。
She tried to clutch the rope to avoid falling.
小心不要从悬崖的边缘掉下去。
Be careful not to fall off the edge of the cliff.
我很害怕自己会掉下去。
I'm frightened I might fall.
要小心不要让它掉下去了。
Carefull that it does not fall.
当心！你别从边上掉下去。
Look out! You could fall off the edge here.
这中间没有会令你掉下去的洞。
There's no hole in the middle that you're going to fall through.
水手们怕帆船会从地球上掉下去.
Sailors were afraid that they might sail right off the earth.
让元素掉下去一样的消失的效果!
Makes the element drop and fade out at the same time.
趁还没掉下去，快抓住那孩子。
Seize that child before she falls down.
重点词汇
-
下去
go down; descend; sink; on; down; de-
原声例句