中英释义：
触摸你的脚趾。像这样。简单。
Touch your toes. Like this. Easy.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
触摸你的脚趾。像这样。简单。
Touch your toes. Like this. Easy.
《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》
小马！小马！乔治，她叫做闪亮的脚趾！小马！闪亮的脚趾！小马！
Horsey. Horsey. George, she's called Twinkle Toe. Horsey. Twinkle Toe. Horsey.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
我家的确有二型糖尿病史，糖尿病后期会掉脚趾的…
Well, type two diabetes runs in my family. The thought of losing a toe...
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
脑袋肩膀膝盖脚趾膝盖脚趾。眼睛耳朵嘴巴和鼻子。脑袋肩膀膝盖脚趾膝盖脚趾。
Head, shoulders, knees and toes, knees and toes. And eyes and ears and mouth and nose. Head, shoulders, knees and toes, knees and toes.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
你说的对，我不该买下它们，它们害我的脚好痛，我的脚趾快断了。
Okay, you were right. All right, I never should have bought them. They're killing me. One toe at a time.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
我听到一声惨叫，发生了什么事? 我刚刚砸到了脚趾头，我很好。
I heard a sound of distress. What seems to be the trouble? Oh, I just stubbed my toe a little. I'm fine.
《超能陆战队》《Big Hero 6》
我们是古法近距离魔术的专家，重点就在于障眼法。我多一根脚趾，看来不算优点。
We're experts in the ancient craft of close-up magic. It's all about misdirection. I have an extra toe. Not with me, of course.
《怪兽大学》《Monsters University》
小马闪亮的脚趾
Horsey Twinkle Toes
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
盒子里面还有别的东西。是一个小马玩具。我要起个名字，“闪亮的脚趾”。“小马！”“闪亮的脚趾！”“小马！”“闪亮的脚趾！”“小马。”
There's something else in the box. It's a toy horse. I shall call it Twinkle Toes. Horsey. Twinkle Toes. Horsey. Twinkle Toes. Horsey.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
我知道，在我踢到脚趾头时。还是很好笑。剧情片呢？不了，我今天已经看过别人哭了。当时真的很疼，谢尔顿。
I know. It was when I stubbed my toe. Still funny. Drama? Nah, I've already seen someone cry today. It really hurt, Sheldon!
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
爸爸，不要装作你够不到你的脚趾了。额，我不是在装，佩佩。猪爸爸真的够不到他的脚趾。
Daddy. Stop pretending that you can't touch your toes. Err, I'm not pretending, Peppa. Daddy Pig really cannot touch his toes.
《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》
爸爸，不要装作你够不到你的脚趾了。额，我不是在装，佩佩。猪爸爸真的够不到他的脚趾。
Daddy. Stop pretending that you can't touch your toes. Err, I'm not pretending, Peppa. Daddy Pig really cannot touch his toes.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
现在轮到佩奇玩了。我是佩奇公主，我有一匹魔法小马，闪亮的脚趾。佩奇很喜欢和闪亮的脚趾一起玩！
Now, it's Peppa's turn. I'm Princess Peppa, with my magic horse Twinkle Toes. Peppa likes playing with Twinkle Toes.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
我想到了。因为这个礼物是送给我们两个的。我们就叫她小马闪亮的脚趾！佩奇乔治和小马闪亮的脚趾玩得很开心，他们喜欢一起玩耍。
I know. Because the present is for both of us. We'll call her Horsey Twinkle Toes. Peppa and George love playing together, with Horsey Twinkle Toes.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
可以先让我玩闪亮的脚趾吗？还是让乔治先玩吧。他是最小的。
Can I play with Twinkle Toes first? Let George have the first turn. He's the youngest.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
小马！小马！乔治喜欢和小马一起玩！乔治，它叫闪亮的脚趾，它不叫小马。
Horsey. Horsey. George likes playing with Horsey. George, it is called Twinkle Toes, not Horsey.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
但我还是能握到脚趾头，差一点。好吧，爸爸。但你一定要跑得非常非常快哦。
But I can still touch my toes nearly. All right, Daddy. But you must run very fast.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
如果没有踏上邦迪海滩，感受黄金细沙在您脚趾间流过的情景，就不算到过悉尼了。
You haven't experienced Sydney until you've felt Bondi's golden sand between your toes.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
她有手指吗？有，她有十根手指以及十根脚趾。应该啦。等我看到她穿凉鞋我再告诉你。
Does she have fingers? Yes, she has ten fingers and ten toes. Probably. I'll get back to you after I see her in sandals.
《生活大爆炸 第十二季》《The Big Bang Theory Season 12》
短语搭配
-
活动脚趾
flex one's toes
双语例句
我总是撞到我的脚趾。
I always hit my toe against something.
我的脚有十个小脚趾。
My feet have ten little toes.
头和肩膀，膝盖和脚趾。
Head and shoulders, knees and toes.
我的手指和脚趾都冻僵了！
My fingers and toes are freezing!
一个头，两条腿，十个脚趾。
One head, two legs, ten toes.
阿加莎看到雪人有八个脚趾。
Agatha saw that the yeti had eight toes.
他踩到我的脚趾了，当时我没穿鞋。
He stepped on my toe when I wasn't wearing shoes.
头和肩膀，膝盖和脚趾，膝盖和脚趾。
Head and shoulders, knees and toes, knees and toes.
他大脚趾上的脚趾甲有点嵌甲。
The toenail on his big toe was slightly ingrown.
她的脚趾被桌子撞到了。
Her toe hit the table.
原声例句