史波克来自只讲逻辑的地方。

Spock came from a planet governed only by logic.

《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》

逻辑学和数学都饱受摧残。

Both logic and math are taking a serious hit today.

《老友记 第十季》《Friends Season 10》

照这个逻辑，那我应该回答所有人类学的问题，因为我是哺乳动物。

By that logic I should answer all the anthropology questions because I'm a mammal.

《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》

那些最聪明、最富有知识和逻辑的人划归博学派，他们无所不知。

The smart ones, the ones who value knowledge and logic are in Erudite. They know everything.

《分歧者：异类觉醒》《Divergent》

但是在一生的追求后，我问我自己，什么才是真正的逻辑？谁来决定原因？

But after a lifetime of such pursuits, I ask, what truly is logic? Who decides reason?

《美丽心灵》《A Beautiful Mind》

只是电路板？再说一遍？只是电路板？这些东西就像艺术品。电路板包括独立的逻辑模块...

Just boards? Excuse me? Just boards? These are state-of-the-art. The logic boards alone are...

《乔布斯》《Jobs》

我们的逻辑让我们合理对待情绪，而人类却很难，他们不能控制感情，所以他们不能控制你。

Logic offers a serenity humans seldom experience, the control of feelings, so that they do not control you.

《星际迷航》《Star Trek》

好，依据这样的逻辑当有新的印象出现时，坏的效果比好的效果来得强烈。不过，也不尽然如此。

Okay, so by this logic, bad is always stronger than good when it comes to updating. Well, not necessarily.

《TED教育》《TED-Ed》

好吧，这样做很合乎逻辑啊。哪有逻辑可言。是你父母逼我的。

Well, it is the logical thing to do. This is ridiculous. This is your parents.

《模仿游戏》《The Imitation Game》

你不知道，对吗？他特别喜欢这种讽刺感，把我们囚禁的人，可我看出了逻辑，只有贼才能捉住贼。

You don't know, do you? He's got a keen sense of irony, our jailer. But I see the logic. Takes a thief to catch one.

《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》

还有那些引导推理的方程式和逻辑。

In the equations and logics that lead to reason.

《美丽心灵》《A Beautiful Mind》

你本来也会这样做，只有这样才合逻辑。

And this, this is what you would have done. It was only logical.

《星际迷航：暗黑无界》《Star Trek Into Darkness》

这只有在神秘的爱的等式里才能发现任何逻辑上的原因。

It is only in the mysterious equations of love that any logical reasons can be found.

《美丽心灵》《A Beautiful Mind》

每个人都有能力逻辑性地思考，反思自身和境遇，指导我们自身的发展。

Each of us has the unique capability to think logically, to reflect on ourselves, and our circumstances, and to direct our own personal evolution.

《成功的原则》《Principles for Success》

史波克？我需要跟你谈谈。太奇妙了。唯一合乎逻辑的解释就是，这是梦。

Spock? I need to speak with you. Fascinating. The only logical explanation is that this is a dream.

《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》

这几个虾仁大小都一样，吃的时候都找不到一个有逻辑的次序。没多久了。

These shrimp are all the same size. There's no the logical order to eat them in. Can't be very long.

《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》

接下来在右栏以合乎逻辑的方式列出顺序，跟观众互动就跟拳击赛有来有往一样。

And my next column to the right start ordering this point in a logical manner, arguing your point to the audience and wanting them over as like a boxing match.

《公开场合演讲如何展现自信？》《Be a More Confident Public Speaker》

好吧，我就和你讲讲逻辑，史波克先生，首先，我会杀了你们的舰长以表我的决心。

Well, let's play this out logically then, Mr. Spock. Firstly, I will kill your Captain to demonstrate my resolve.

《星际迷航：暗黑无界》《Star Trek Into Darkness》

做梦也不是唯一合乎逻辑的解释，比如，你之所以产生幻觉是因为被某物砸到头，比如说，椰子。

It is not the only logical explanation. For example, you could be hallucinating after being hit on the head by, say, a coconut.

《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》

我们都把时间花在了远离家人的地方。我就想如果你可以接受到它的逻辑的和苦乐参半的极端会怎样？

You know, we all spend time away from our families. I just thought, what if you could take that to its logical and very bittersweet extreme?

《《星际穿越》中的科学》《The Science of Interstellar》