中英释义：
我问他会不会很辛苦时 ，他说时间是次要的，重要的是他们每次见面时，都无比快乐。
And I asked him if that was hard for them and he said, Time doesn't matter. That each time they see each other, it's wonderful.
《欲望都市2》《Sex and the City 2》
不过刚到我这里时还是年轻，饥饿，愚蠢的这些家伙，不需多时 我就会让他们发财。
Still, give them to me young, hungry and stupid and in no time, I'll make them rich.
《华尔街之狼》《The Wolf of Wall Street》
这表示我必须在30岁时认识这个人。
Which means I need to meet the guy by the time I'm thirty.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
等它们训练有素之时，你们的训练也完成了。
And by the time they are fully trained, so will you be.
《王牌特工：特工学院》《Kingsman: The Secret Service》
有没有人在画眼线或者刷睫毛时打喷嚏的？
Does anyone sneeze every time did you eyeliner or mascara?
《日常妆容美妆教程》《Everyday Makeup Tutorial》
抱歉？上次你买新T恤时我们在约会。
I'm sorry? Well, last time you bought a new shirt was when we were dating.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
他们上次出城时，让我保管他们的钥匙。
No that's not it. They let me keep my key the last time they were out of town.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
他现在很难过嘛。艾米伤了他的心，录《神秘博士》时录少了最后一分钟回家时，还被乌鸦跟踪。
He's having a rough time. Amy broke his heart, the DVR cut off the last minute of Doctor Who, that crow followed him home.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
然后在场间休息或是暂停时，我们会出去模仿刚刚球场上出现过的动作
And then any time there was, like, a break or a time-out, We'd go out, and we'd do the exact move that just happened.
《林来疯》《Linsanity》
安心吧，没看过每次他们来时罗斯会慌张。
Calm down. You don't see Ross getting all chaotic and twirly every time they come.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
我没办法专心上课，每次他看着我时我都会脸红。
You know, I couldn't concentrate and I blushed every time he looked at me.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
我们第一次睡时，你也说现在就做吧，抱歉。
That's exactly what you said the first time we slept together. Oh, excuse me.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
至少你还有伴，我讨厌过节时孤伶伶的。
Hey, you know, at least you have somebody to miss that stuff with. I hate being alone this time of year.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
既然醒时的生活如此美好，为何要把宝贵时间浪费在做梦上呢？
Why waste precious time dreaming when waking life is so much better?
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
这是我的，真不可思议跟我最后一次看到它时一模一样。
This was mine. How extraordinary! And it looks the same as it did the last time I saw it.
《泰坦尼克号》《Titanic》
下回见到他时能问《恐龙战队》中最强的是谁吗？
Listen, the next time you talk to him, can you ask him which one the strongest Power Ranger is? Oh, yeah.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
我们最后一次通话时，你说你需要时间冷静。这才过了11个小时。
When last we spoke, you said you needed time. Well, it's only been 11 hours.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
你们好。菲尔，看来你知道了，抱歉没关系，这事时有发生。
Hey, guys. Oh, hey, Phil. I guess you heard. I'm sorry. Oh, no, it happens all the time.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
下次你跟他说话时，问一下能否让我的男朋友回到我身边？
Well, the next time you talk to him, would you ask him to send my boyfriend back to me?
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
所以 当人们对他人相对地移动时，时间一定以不一样的速率流逝。
Thus, time must tick at different rates for people moving relative to each other.
《TED教育》《TED-Ed》
-
完成时
perfect tense
-
地方时
local time
-
召见时
at an audience
-
标准时
standard time
-
原子时
atomic time
-
时控系统
time-controlled system
-
方便时
as occasion serves
-
宇宙时
cosmic time
-
世界时
universal time
-
进行时
progressive tense
-
天文时
astronomical time
-
现在时
present tense
-
恁时
at that time
-
地球时
earth time
-
过去时
past tense
-
遘时
meet with a fine opportunity
-
受洗礼时
at baptism
-
排便时出血
bleeding on defecation
-
一般将来时
simple future tense
-
一般现在时
simple present tense
夏季和秋季时常有暴风雨。
There are storms from time to time in summer and autumn.
当我读书时，时间过得很快！
When I read books, time goes quickly!
独自一人在船上时你总是很忙。
You are busy all the time on a boat alone.
每次你付款时都会得到这个。
You get this every time you pay for something.
我见朋友时会努力准时。
I make an effort to be on time when I meet my friends.
暴风雨来临时女孩在做什么？
What was the girl doing at the time of the rainstorm?
你第一次见到某人时应该做什么？
What are you supposed to do when you meet someone for the first time?
韩国人第一次见面时应该做什么？
What are people in Korea supposed to do when they meet for the first time?
比赛时你在做什么？
What were you doing at the time of the competition?
节目结束时，这位电视明星失去了女朋友。
By the time the show ended, the TV star lost his girlfriend.