中英释义：
下一次烧你们前男友的东西时:第一、在一个通风好的地方。
Look, ladies. In the future, when you're burning your ex-boyfriend's stuff: Number one, make sure you are in a well-ventilated area.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
在厕所水槽上方的通风板那，引爆器是手机，行了吗？
In the restroom, ventilation panel above the sink. Cell phone detonator. Are we done？
《源代码》《Source Code》
通风口呢？管道直径只有六英寸。地基呢？混凝土厚达十二英尺，上下都是。
Air shaft? 6 inch diameter pipe. Foundation? 12 feet of concrete, top and bottom.
《碟中谍5：神秘国度》《Mission Impossible: Rogue Nation》
哇哦，孩子，等等，别逗了，怎么，难道你想从通风口跳出去乘着风暴潜进国会区吗？
Come on. What, are you just gonna jump outta the vent and go storm the Capitol?
《饥饿游戏3：嘲笑鸟(上)》《The Hunger Games: Mockingjay - Part 1》
不，不，不要洗，但你能在我回家前把通风管道清理干净吗？我一定会清理的。谢了。
No, no. Don't. Don't. But can you vacuum out the dryer vent before I get home? I will absolutely do that. Thanks.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
-
通风井
ventilation/air shaft; air-well
-
通风口
air vent; vent
-
通风管
ventilating duct; air flue
-
通风机
ventilation machine; ventilator; fanner
-
通风降温
ventilation and cooling
-
通风会
briefing
-
通风报信
send/furnish/divulge secret information/message; let out/give away a secret; tip sb off
-
通风装置
ventilation installation
-
通风舱
ventilated compartment
-
涡轮通风机
turbine ventilator
-
通风风扇
draught fan
-
巷道通风
dash
-
烟道通风
stack draft
-
辅助通风
secondary ventilation
-
车顶通风装置
roof ventilation
-
矿井通风系统
mine ventilation system
打开窗户来使通风房间。
Open the windows to ventilate the room.
厨房里有一个通风口。
There is a ventilate vent in the kitchen.
打开窗户可以帮助通风。
Opening the windows can help to ventilate.
我们必须通风以保持空气清新。
We must ventilate to keep the air fresh.
这个房间需要更好的通风系统。
This room needs a better ventilate system.
请记得每天通风房间。
Please remember to ventilate the room every day.
厨房需要一个风扇来使通风。
The kitchen needs a fan to ventilate it properly.
空气的通过流动有助于通风建筑。
The throughflow of air helps to ventilate the building.
使用熏蒸剂后一定要通风房间。
Make sure to ventilate the room after applying the fumigant.
风扇产生的吸力有助于通风房间。
The suction created by the fan helps to ventilate the room.