这就要求我们在数学教学中联系生活、贴近生活。

This requires us to contact life , press close to life in mathematics teaching.

必须贴近生活，增强时代感，增强感召力，增强感染力。

Must close to life, enhance the sence of the times, impelling strength and appealing strength.

陕西的窗花在表现内容上，一种是继承传统内容，一种是贴近生活，近距离反映现实。

Shaanxi window grilles in the performance of content, the content of one is the tradition, one is close to life, closer reflect reality.

这本书的流行主要地归因于其贴近生活的人物。

The book's popularity is largely attributed to its relatable characters.

另一个例子更贴近生活。

Another example is closer to home.

文艺应当贴近群众，贴近生活，贴近实际。

Culture and arts should keep close to the people, their lives and reality.

放松套语中应尽量排除专业术语，使语言通俗易懂，贴近生活。

We should reduce special terms, and the language should be easy to understand and close to the life.

坚持正确的舆论导向，贴近实际、贴近生活、贴近群众，不断加强新闻宣传的针对性和时效性，切实增强吸引力和感染力，使新闻报道真正深入人心，更好地围绕中心、服务大局。

News publicity should be crystallized and carried out in time in order to report and serve the actual situation, the society and the real life of the general public in adherence to its orientation.

从32NFL球队选择和战斗在其真实的贴近生活的体育场馆。

Choose from the 32 NFL teams and battle it out in their true-to-life stadiums.

“这个画家画得太贴近生活了！”他惊奇地说道。

What a great realist that painter is! he exclaimed.