中英释义：
听我说，老伙计，你赚的钱不多吧，对吗？不太多。
Well, look here, old sport. You don't make much money, do you? Not really.
《了不起的盖茨比》《The Great Gatsby》
听我说，你得亲自去做这件事。
All right, look, look, you've got to do this yourself, okay, in person.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
听我说，萝丝，你可以脱险。
Listen, Rose you're gonna get out of here.
《泰坦尼克号》《Titanic》
好吧，听我说，我没有…
Okay, but Ross just listen to me…
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
我不是叛徒，听我说啊。
I'm not a traitor. Listen.
《无敌破坏王》《Wreck-It Ralph》
米奇，靠近点听我说。
Huh? Mikey, come closer.
《忍者神龟：变种时代》《Teenage Mutant Ninja Turtles》
听我说，我没想要跟你分手。
Listen, I don't want to break up with you.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
我们都在到处找你听我说。
We've been looking everywhere for you. Just listen
《明日边缘》《Edge of Tomorrow》
听我说，这只是一点小挫折。
Okay, listen to me, this is just a minor setback.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
天哪，听我说。
Oh,my God. All right, look, look....
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
听我说，听我说，床垫大王送货来了。
Dom da-da dom. Here ye. Here ye. Delivery from the Mattress King.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
听着，莱斯利。听我说，我不会伤害你的。我知道……
Look, Leslie. Listen to me. I'm not gonna hurt you. I know. Just…
《博物馆奇妙夜3》《Night at the Museum: Secret of the Tomb》
听我说，关键就是，我再也不冷了。
Look, the point is, I'm not cold anymore.
《火星救援》《The Martian》
听我说，我知道这是怎么回事，马克都跟我解释过了，他说你们男人就是这样。
Look, I know what's going on here, okay, Mark explained it all to me. He said this is what you guys do.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
哈，我知道，听我说，她是我另一个...
Ha. I know, right? Look, listen, she was my doubles par...
《重返十七岁》《17 Again》
听我说。我们都在寻找真实的东西。
Look at me. We're all just looking out for something real.
《银翼杀手》《Blade Runner 2049》
大卫，听着，我知道你现在不想听我说这些。但你先别那么紧张。
Davey, look, I know you don't wanna hear this from me right now. But you've gotta take it easy.
《网络谜踪》《Searching》
没错，但现在这一天真的来了，听我说 每个玩具都要经历这一天，没人希望看到...
Yeah, but now it's here. Look, every toy goes through this. No one wants to see...
《玩具总动员3》《Toy Story 3》
你跟我说这里特别难申请啊。听我说，是这样的，我撒谎了。
You told me it was incredibly exclusive. Yeah, look, about that, I lied.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
出来吧，你听我说，你很美，跟她说她很。
Come on out, honey. I'm telling you look good. Tell her she looks good, tell her she looks good.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
双语例句
听我说，你不能这样做。
Look here, you can't do that.
听我说，我们必须按时到达。
Look here, we must arrive on time.
听我说，你应该听取他的建议。
Look here, you should take his advice.
听我说，这件事情很重要。
Look here, this matter is very important.
听我说，你需要先完成作业。
Look here, you need to finish your homework first.
可是，听我说，丽齐，我不能告诉你我开始时有多喜欢你，我不仅是喜欢，而且是佩服你，尊敬你。
But look here, Lizzie. I can't begin to tell you how much I like you.
他没有注意她的问题。“听我说——今年的复活节是哪一天！”
He took no notice of her question. Look here--what day is Easter this year?
你听我说，如果你缺钱花，让我去看看你的画怎么样？如果有我喜欢的，我会买你一幅。
Look here, if you're hard up, let me see your pictures. If there's anything I like I'll buy it.
看你的手表，听我说。
Look at your watch and listen to me.
停止你的工作，听我说。
Avast your work and listen to me.
重点词汇
-
听我说
listen to me
原声例句