中英释义：
我开始为他人着想，希望在我不在时他人能取得成功。
I also started to see beyond myself, and wanted others to be successful when I'm no longer here.
《成功的原则》《Principles for Success》
我们的生活很简单，无私帮助他人。
We lead a simple life, selfless, dedicated to helping others.
《分歧者：异类觉醒》《Divergent》
控制自己和他人以后就是控制物质。
After control of ourselves and others, would come control of matter.
《超体》《Lucy》
社会心理学的研究指出，我们很快就能对他人产生长久印象，依据他人的行为。
Research in social psychology suggests that we're quick to form lasting impressions of others based on their behaviors.
《TED教育》《TED-Ed》
我可以帮你如愿。如果你告诉我你的愿望。我喜欢帮助他人。
I can help you get what you want. If you tell me what it is. I enjoy helping others.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
但倘若我们拿一两位作为案例，或许能更好的鞭策他人努力学习呢。
But if we made an example of one or two, it might give the others incentive to try harder.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
可以寻求他人帮助弥补你的不足，看到你发现不了的地方。
You can get help from others who are good at what you're not, who are wired to perceive things you can't.
《成功的原则》《Principles for Success》
创造，传播和保护知识，与他人协作尽全力去挑战世界的极限。
To generate, disseminate and preserve knowledge, and work with others, to bring to bear on the world's great challenges.
《美国队长3》《Captain America: Civil War》
虽然我觉得自己教育他人怎么做很有点妄自尊大，但我还是要这么做，因为我相信我的成功法则可以帮助他人达到自己的目标。
That I should be telling other people what to do sounds kind of presumptuous to me, but I'm going to do it, because I believe that the principles that have made me successful could help others achieve their own goals.
《成功的原则》《Principles for Success》
如果我们从他人身上看到了自己的缺点，能帮助我们改正的，是真正的朋友。
And if we sense our flaws because we see them in others, it's ture friends who help us wipe them away.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
你们，就是他人，尽管没有大肆宣传，你们所面临的挑战也是人类所遭遇的严峻的。
Well, you, are the others. And quiet as it's kept the challenges facing you are the greatest mankind has ever known.
《美国队长3》《Captain America: Civil War》
尽管我们常常从他人身上获得鼓舞，但有时候仍会觉得世界问题繁多，我们力量甚微且无措。
But even with the inspiration of others, it's understandable that we sometimes think the world's problems are so big that we can do little to help.
《英国女王2016圣诞演讲》《The Queens Christmas Message 2016》
我们可能会发怒，即便更理智的做法是保持开放他人的反馈。这导致我们做出差劲的决定，学习更少，不能实现自己的潜力。
We get angry, even though it would be more logical for us to be open to feedback from others. This leads to our making inferior decisions, learning less, and falling short of our potentials.
《成功的原则》《Principles for Success》
然后在高中，我才知道了音乐，不仅是把我们联系在一起，就像布莱恩和我，通过音乐联系在一起，而且它还是影响和激励他人的有力工具。
Then in high school, I learnt that music wasn't just about connecting with others, like Brian and I were connected through music, it was a powerful tool of influence and inspiration.
《王力宏牛津大学演讲》《Leehom Wang Speech at Oxford》
除非你想一辈子为他人是瞻，否则就得自己决定该做什么，还得有行动的勇气。但我第一开始并不知道这些。我是从自己的冒险中学到的。
Unless you want to have a life that is directed by others, you need to decide for yourself what to do, and you need to have the courage to do it. But I didn't know that at first. I only learned that from going on my adventure.
《成功的原则》《Principles for Success》
人们似乎可以改变他人。
People seem to change people.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
他人真好，叫什么来着。
He is so nice. What's his name again?
《欲望都市2》《Sex and the City 2》
下一阶段可能是控制他人。
Well, the next stage would probably be control of other people.
《超体》《Lucy》
他人真好。
He's so nice.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
他人如何？他还行。
No, what's he like? Oh, he's okay.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
-
马耳他人
Maltese
-
中伤他人
resort to aspersions
-
关心他人
be concerned about others
-
仇恨他人
hate others
-
赶上其他人
catch up with the others
-
延及他人
have influence on others
-
他人暗示
heterosuggestion
-
照顾他人利益
take into consideration others'interest
-
霸持他人产业
snatch and hold others'property
-
窃据他人房产
illegally occupy another person's house
-
附和他人意见
echo others'views
-
无视他人权利
ignore other people's rights
-
伤害他人身体
do an injury to sb
-
屈从他人意志
bend to sb's will
-
议论他人短长
gossip about other people
-
体念他人难处
make allowances for others'difficulties
-
关心他人利益
have others'interest at heart
-
毁弃他人信件
destroy mails of others
-
各人自扫门前雪，莫管他人瓦上霜
each one sweeps away the snow in front of his own house and heeds not the frost on others'roofs—everyone minds his own business only and doesn't poke his nose into/in other people's business; each hoes his own potatoes
-
尊重他人的权利
respect the rights of others
你也可以帮助拯救他人。
You can also help save others.
总是对他人表现出尊重。
Always behave respectfully towards others.
解释帮助他人让你有何感受。
Explain how helping others made you feel.
以爱、同情和善意看待他人。
Look at others with love, compassion, and kindness.
我认为这是与他人联系的好方法。
I think it's a good way to connect with others.
他临终时，依然想着他人的安全。
He was dying, but still thinking about the safety of others.
尊重他人及其隐私。
Respect others and their privacy.
在本单元中，你将介绍自己和他人。
In this unit, you will introduce yourself and others.
我愿意多读书并与他人分享我的想法。
I'd love to read more and share what I think with others.
在地图上添加图标和图例以帮助他人理解。
Add icons and legends to the map to help others understand it.