中英释义：
过去几个月里面四年律师给我们的顶级客户打了很多电话。
Over the past month, the fourth-year associates have called our top clients a dozen times each.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
哈里森是一个我们的顶级间谍，而他现在是个逃犯，我要把他拿下。
Harrison was one of our top agents. Well, now he's a fugitive and I want to take him out.
《星际迷航：暗黑无界》《Star Trek Into Darkness》
泰米·卫士图是这里顶级的工程师，她现在正在努力简化芯片的尺寸。
Tammi Westall is one of the top engineers here, and even she struggles to simply describe the size of Intel's chips.
《透视美国》《America Revealed》
里面还加了顶级的蘑菇，它能让我心灵释放。现在半瓶都没了。谁喝了？
Had these super top-shelf mushrooms in it, really gonna open up my world. Half of it's gone. Who drank it?
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
我是斯奥投资的高级副总裁，我的目标是在明年成为我公司顶级经纪人之一。
I'm Senior Vice President at Stratton Oakmont and I plan on being one of the top brokers in my firm next year.
《华尔街之狼》《The Wolf of Wall Street》
海滨公园是一些顶级艺术馆的所在地，当中包括香港艺术馆和香港文化中心。
The promenade is home to some of the territories premier arts institutions, like the Museum of Art and the Hong Kong Cultural Centre.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
生物怎么样？什么？你知道，性(双关语)，只有这件事可以完全让顶级头脑偏离轨道。
What about biology? What? You know, biology. The one thing that can completely derail a world-class mind.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
强尼·艾尔夫曼，你会喜欢他的，他是顶级的助选人，奥巴马2012年大选胜利也咨询了他，他改变了俄亥俄州的情势。
Johnny Elfman. You'll like him. He's a top campaign op. He consulted on the Obama 2012 win. He turned around Ohio.
《傲骨贤妻 第六季》《The Good Wife Season 6》
能够荣登剑桥顶级学府的密西西比州乡下女孩可谓屈指可数，说实话，今天早上当我坐在台上的时候，为你们，也为我自己喜极而泣。
And not too many little girls from rural Mississippi have made it all the way here to Cambridge, and I can tell you that I consider today as I sat on the stage this morning getting teary for you all, and getting teary for myself.
《奥普拉演讲》《Oprah Winfrey Speech at Harvard》
林书豪是顶级的，投篮12中7，拿下18分5次助攻，科比和他的队友的投篮手感还很差，但现在他们还只落后8分。科比，一系列假动作，要投篮了，球进了
Jeremy Lin was superb, 7 of 12 from the field, 18 points, 5 assists. Kobe bryant and the lakers struggLing shooting the ball, But they're only down by 8. Bryant, a couple of fakes, Gonna put it up, and knocks it down.
《林来疯》《Linsanity》
-
演替顶级
climax of succession
-
顶级球员
top-notch player
-
国际（顶级）域名
international (top-level) domain names
-
国内（顶级）域名
national (top-level) domain names
这个文件位于项目顶级文件夹中。
It is located in the top-level folder of a project.
保留的顶级域名。
Top-level domain at Wikipedia.
这些文件储存在项目顶级文件夹中。
These are saved in the top-level folder of the project.
世界九大顶级巧克力，你都尝过吗？
Nine World Top-Level Chocolate, Have You Tasted All?
de 域名，成为全球第一大国家顶级域名。
De domain names, become the first and largest national top-level domain name.
在因特网DNS 层次中，紧跟在顶级域之后的级别。
The level immediately beneath the top-level domain in the Internet's DNS hierarchy.
J2ME实例大全，从基础到顶级，助你学会J2ME。
J2ME examples Daquan, from basic to top-level, to help you learn J2ME.
在项目中，相对于其他文件夹和文件的，这是顶级文件夹。
It is the top-level folder for the other folders and documents in a project.
这一最新决议允许公司将其品牌名称注册为通用顶级域名。
The new decision will allow companies to register their brands as generic top-level domain names (TLDs).
在不久的将来，我们还会提供其他语种、更多类型的国际顶级域名。
In the near future, we will offer other languages, and more types of international top-level domain name.