什么?那个王八蛋想要我背叛我的祖国就为了在机场不排队?
What? That son of a bitch wants me to turn my back on my homeland for an airport line?
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
搞什么鬼?恭喜你,卢克!你终于长大成人了,在我的祖国,人们16岁生日时会收到火鸡。
What the hell? Congratulations, Luke! You're finally a man! In my country, when you turn 16, you get your turkey.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
我的心中永远有一个特别的位置留给我的祖国。
I will always have a special place in my heart for my motherland.
因为中国是我的祖国。
Because China is my motherland.
我是中国人,我热爱我的祖国!
I'm Chinese, I Love My motherland!
中国是我的祖国,加拿大是我的选择,我来到这片土地是为了更好的生活,但我对祖国的热爱却并不需要解释。
China is my motherland. Canada is my chosen land. I live in my chosen land for better life. But I love my motherland without explanation.
中国是我的祖国,那里有许多名胜古迹。也许你不会相信我说的。
China is my motherland. There are too many places of interests. Maybe you won't believe what I say.
电影《我的我的祖国》于上周一跃居中国票房榜首。
The film My People, My Country, jumped to the top of the Chinese box office last Monday.
然而,在我的祖国美国,我离死亡最近。
Bul it was in my home country, the USA, that I came c1osest to death.
但这是在我的祖国——美国,我差点丢了性命。
But it was in my home country, the USA, that I came closest to death.
斯里兰卡是我的祖国,但过去五年我一直住在比利时。
Sri Lanka is my native country, but I've been living in Belgium for the past five years.
亲爱的祖国,你是我的床筵
Dear Motherland, be thou my bed
-
我的
mine; my
-
祖国
homeland; motherland; fatherland; native land; one's country; mother country; one's native country