中英释义：
教练们支撑妈妈们的头。
And coaches, you should be supporting Mummy's head.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
我并不喜欢将军这个人但这是个严重的指控，而且没有任何证据支撑。
I'm not a fan of the general but that's a strong charge, and there's no proof to support it.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
它们只有Twizzlers没有Red Vines[糖果品牌]，无论多好的腰椎支撑都是无法弥补的。
They have Twizzlers instead of Red Vines. No amount of lumbar support can compensate for that.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
兔子倒是有呼吸系统支撑巨大的体型，并且兔子是少数哺乳动物中阴囊长在阴茎前的。
Rabbits do have a respiratory system that would support great size. And on a side note, they are one of the few mammals whose scrotum is in front of the penis.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
机器不会再由石油和电力驱动，机器由数据来支撑。
And the machine is not going to be supported by oil, by electricity, the machine is going to be supported by datas(data).
《马云德国汉诺威展演讲》《Jack Ma Speech in Hannover》
这么多年支撑我的唯一信念就是一定要报仇！
The only thing that has kept me going all these years is my burning thirst for revenge.
《马达加斯加的企鹅》《Penguins of Madagascar》
他那儿有所有支撑人体生命的元素，Mann博士的也是。
His world has key elements to sustain human life. As does Dr. Mann's.
《星际穿越》《Interstellar》
况且你肩上的装备连一晚上都支撑不了，你一个人更不可能。
Even with all that gear on your shoulder, you won't last a night. Not by yourself.
《行尸走肉 第四季》《The Walking Dead S4》
等一下，你抱起了你母亲？她的体重连她自己的双腿都支撑不住。
Hang on a second, you picked up your mother? Her own legs are barely able to do that.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
我们都把肠子检查四遍了，一无所获，不知道这样他还能支撑多久。
We have run this bowel four times now, and there is nothing there. I don't know how much longer we can keep at this.
《实习医生格蕾 第十季》《Greys Anatomy Season 10》
因为我们相信,在美国全职工作的人不应该在贫困中支撑着整个家庭。
Because we believe that in America, nobody who works full-time should ever have to raise a family in poverty.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
霍华德当年上太空那么久，支撑我熬过这段时间的其中一件事就在他走之前跟他结婚。
You know, one of the things that helped me get through Howard being in space for so long was getting married before he left.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
符合腰椎曲线，支撑住了尾骨，还平衡了臀部，这椅子还真对得起它的名字。什么名字？椅子呀。
Aligns the lumbar, cradles the coccyx, balances the buttocks. This is a chair worthy of the name. What name? Chair.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
我得提醒你很长一段时间汉娜努力支撑着自己。她表现得非常坚强，可最近几年她变了。她开始放任自流。
I should warn you, for a long time Hanna held herself together. She was very purposeful. In the last few years, she's different. She's let herself go.
《朗读者》《The Reader》
那你觉得是什么支撑我度过这些呢？我的秀发啊，我会安慰自己家财散尽，厕所堵塞，仍有秀发，宽慰我心。
What do you think got me through it? My hair. I'd be like, Lost all my money, the toilet's clogged, still got my hair.
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
就是说你认为在理论上可以建造一个解决任何问题的机器。他不仅可以解决一个问题，他能解决任何问题。不仅可以编程，还可以重复编程。这是支撑克里斯多夫的想法吧？
So you theorized a machine that could solve any problem. It didn't just do one thing, it did everything. It wasn't just programmable, it was reprogrammable. Is that your idea behind Christopher?
《模仿游戏》《The Imitation Game》
短语搭配
-
支撑点
strong point; centre of resistance
-
支撑物
support; brace; prop; supporter
-
支撑屋顶
give support to a roof
-
平板支撑
plank
-
支撑危局
shore up a perilous situation
-
支撑病态的经济
prop up an ailing economy
-
悬臂支撑的阳台
cantilevered balcony
双语例句
找一个能支撑你体重的杠杆。
Find a bar that will support your weight.
我们用木墩来支撑帐篷。
We used a plancon to support the tent.
这些数据支撑了我们的结论。
These data support our conclusion.
他用一根杆来支撑结构。
He used a rod to support the structure.
他用一个桩来支撑小树。
He used a stake to support the young tree.
这根长杆是用来支撑帐篷的。
This stock is used to support the tent.
这些柱头支撑着整个建筑。
These pillars support the entire structure.
他戴了一个支架来支撑他的脚踝。
He wore a brace to support his ankle.
攀缘茎需要支撑才能正常生长。
The bine needs support to grow properly.
这些板条是用来支撑石膏的。
These lath are used to support the plaster.
原声例句