中英释义：
倒进去，充分搅拌。尝一下。
So just pour in, give that a good stir. Quick taste.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
你尝过了喔，你尝过了。
You've tasted it. You've tasted it. Oh, you've tasted it.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
别傻了，我试过，没什么，尝一尝。不行。
Ross, you're being silly. I've tried it, it's no big deal. Come on. Just taste it. That would be no.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
谁想尝第一口？伊西，好啊。尝尝吧，伊西。
Who wants first taste, then? Issie, yeah, sure. Go for it, Issie.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
那告诉我，你尝过小移山产的枇杷果的味道吗？
So, tell me, you ever had a taste of the pawpaw fruit down there in the Seeonee?
《奇幻森林》《The Jungle Book》
我们去了几个酒吧给两个人尝小杯的两种啤酒。
We went to a couple of pubs and we offer people two beers to taste small cups of.
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
非常浓稠。确实，你可以尝一下。像是香肠三明治里面的棕酱。
That's very thick. It is. You can have a taste. It's like brown sauce you put on sausage sandwiches!
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
加一点盐。你也许会想这道菜加了麻辣味，我的味蕾要被摧毁了，但你尝了就会知道，它没那么重口味。
Little bit of salt. You might think it's going to destroy your taste buds, you know, because of the numbing heat of it, but when you taste it, it's really quite subtle.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
听一下声音，一条很漂亮的面包，尝一下味道，我一天之中随时会有面包，很美味。
The sound of it. This is a beautiful loaf. And the taste of it. I'd have that any time of the day. It's delicious.
《保罗教你做面包》《Baul Hollywoods Bread》
现在想像世上所有的美味可以组合成无限可能的味道，去尝试没人尝过的味道，新味道等着被发掘。
Now, imagine every great taste in the world being combined into infinite combinations. Tastes that no one has tried yet! Discoveries to be made!
《美食总动员》《Ratatouille》
再往东一点是樟宜海滩，您可以在这里搭渡船到乌敏岛，一尝新加坡主岛上不复见的「Kampong 生活」。
A little further east is Changi Beach. From here, catch a 'bumboat' to the island of Pulau Ubin for a taste of 'Kampong Life' that has all but vanished on the mainland.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
情况如何？我尝了班的奶水，罗斯发癫了。我没有发癫。
How did we do? Oh, I tasted Ben's milk, and Ross freaked out. I did not freak out.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
把两杯都给他们，让他们来尝然后我们会问他们喜欢哪个他们来选择。
We give them two cups, they tasted it and we say which one do you want a full cup of and they chose one.
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
当初我接你过来，这些家伙想吃掉你，他们从未尝过地球人的味道，是我救你一命。
When I picked you up as a kid, these boys wanted to eat you. They ain't never tasted Terran before. I saved your life!
《银河护卫队》《Guardians of the Galaxy》
蛋糕? 听说过蛋糕这种东西，从来没吃过没人会扔掉蛋糕，所以垃圾箱从来没见过，我从来都没尝过。
Cake? Heard about this cake stuff. Never had it. No one ever seems to throw it out so it never ends up in the dump. I never actually tasted it.
《无敌破坏王》《Wreck-It Ralph》
来嘛，尝一尝。很自然。
Come on. Try it. It's natural.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
我知道。能尝么？可以，尝一点。
I know! Can I try it? Come on, have a dip.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
你肯定没尝过我们的松饼。
You must've eaten one of ours.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
尝一片生菜，乔治。这个好吃。
Try a piece of lettuce, George. It's yummy!
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
尝一片生菜，乔治。这个好吃。
Try a piece of lettuce, George. It's yummy!
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
短语搭配
-
尝味道
try the flavour
-
盍尝问焉
why not ask (him)
双语例句
“我捡起它们尝了尝。”
I picked them up and tasted them.
她尝了尝，说它们还不错。
She tasted them and said they weren't bad.
她尝了三碗粥并坐在三把椅子上。
She tastes three bowls of porridge and sits in three chairs.
它产生了好闻的气味，所以他尝了尝棕色的水。
It produced a nice smell so he tasted the brown water.
我可以尝一尝你的蛋糕吗？
Can I have a taste of your cake?
你想尝一尝这个新菜吗？
Do you want to have a taste of this new dish?
他让我们尝一尝他做的汤。
He let us have a taste of the soup he made.
孩子们都想尝一尝冰淇淋。
The kids all want to have a taste of the ice cream.
你能尝出这伏特加的不同之处吗？
Can you taste the difference in this vodka?
他给我尝了一口他自制的私酿酒。
He offered me a taste of his homemade moonshine.
原声例句