1994年税制改革,我国建立了现行的消费税制度,经过多次调整,消费税制。
The tax reform in 1994, China has established the existing system of consumption tax .
随着我国税制改革呼声不断,清理整顿税收优惠政策、规范税制被提上日程。
Along with tax reform voices constantly revamp, tax preferential policies, standardized tax system was put on the agenda.
这家报纸对税制改革有不同的倾向.
This newspaper gave a different slant on the tax reform.
投资人相信税制改革必然会增进他们的信心。
Investors say tax reform would boost their confidence.
从长远看, 最重要的步骤是全面实行税制改革.
Over the long range, the most important step will be a general tax reform.
在欧盟和七国集团的最后两个十年的税制改革也表明在这段。
The tax reform in the last two decades of EU and G7 countries also be indicate in this paragraph.
从我国历次税制改革的情况看,税制的修改多注重其财政收入功能,税收调控收入分配的职能定位与税制模式的构建还没有实现有机的匹配。
The previous tax reforms mostly focused on the function of fiscal revenue and neglected the function of regulating income distribution and the relating tax mode.
对税制改革的解释对这些下层民众来说是够好的了。
The explanations of tax reforms were good enough for the rabble.
创造平等的竞争环境最有效的办法就是通过税制改革,降低企业税率,堵塞破坏经济的漏洞,简化人人平等的税法。
The best way to level the playing field is through tax reform that lowers the corporate tax rate, closes wasteful loopholes, and simplifies the tax code for everybody.
今天还访问了密苏里州斯普林菲尔德,内容有关税制改革,但还是提到了目前愈演愈烈的“哈维”飓风。
Today, he was in Springfield, Missouri. The subject was tax reform, but he made a point of circling back to the ravages of Harvey.
-
税制改革
taxation/tax reform

中英释义: