我当然会看了。你不会的,你早就忙着看那些金发大长腿去了。那些从四十步外就能嗅到金子味的女人。
What? Of course, I would. No, you wouldn't. You would've been too busy looking at the leggy blondes, the ones who can smell an expense account at 40 paces.
《遇见你之前》《Me before you》
双语例句
身材极好的尤物:这位30岁的歌手展示了她的大长腿以及侧面撕裂的长裙。
Statuesque stunner: The 30-year-old singer showed off lots of leg with a thigh-high slit.
之前一项研究中,科学家发现,最理想的体型是像泰勒·斯维芙特这样高高瘦瘦的大长腿类型。
In an earlier study, scientists discovered the ideal female body shape is leggy, tall and thin like Taylor Swift.
原声例句