中英释义：
你做完了我们就出发。
When you're done, we'll go.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
感觉好棒，做完爱之后…天哪。
Oh, it was so amazing. After the love making... Oh my.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
你们家务做完了吗？还没，快了。
You guys finish your chores? Not quite. Just about.
《少年时代》《Boyhood》
你们都干完什么了，做完一半了？
What'd you do, get about half done?
《少年时代》《Boyhood》
你们做完了吗？没。
So, did you finish? No.
《少年时代》《Boyhood》
喂，韩大夫说我做完后我就可以走的。
Look, Doc said when I finish, I could go. That was the deal.
《汽车总动员》《Cars》
我尽快做完这道龙虾炒面，加入一些芝麻油和葱花。我喜极而泣。
I finish off the dragon noodles as quick as I can with some toasted sesame oil and sliced spring onions. The tears of joy.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
等她明晚做完讲话，亚特兰大乃至全国的观众都会为之动容而落泪。
And by the time she gives her speech tomorrow night, there won't be a dry eye in Atlanta or across the rest of the country.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
你有时间完成你那个小艺术品，但是却没有时间做完家务吗？
You had time to finish your little art project, but you didn't have time to finish your chores?
《少年时代》《Boyhood》
有一次我做完切除扁桃体的手术以后，跟一个越南女孩一起住在病房里。
Well, there was the time I had my tonsils out, and I shared a room with a little Vietnamese girl.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
所以大家都在说快点，我们走吧，手脚快点，马上把事做完。
So all the persons say, Hurry up. Let's get going. Pick up the pace. Finish up now.
《房间》《Room》
让世界更美好的机会。所以我才来的，我已经做完我该做的时间了。
To make the world a better place. That's why I'm here. I already did my required hours.
《摩登家庭 第七季》《Modern Family Season 7》
貌似在孩子出生前我应该还有点空闲时间，要不我们挑灯夜战做完它吧？
Looks like I might have a little more time before the baby gets here, so why don't we just stay late and get it done?
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
我们让瀞在厨房把菜做完，我们过去坐下来喝一杯吧。是的，让你继续努力工作。
OK, should we let Ching finish off in the kitchen and maybe we'll go and sit down and have a glass of wine. Yes. Let you carry on with all the hard work!
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
总统是否要求你离开白宫？我们都认为我该做的已经做完，其他要靠他了。
Did the president ask you to leave the White House? We agreed that I'd done my part, and that the rest is up to him.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
等等，你什么时候给我妈论文加的注解？8月16日，就在她做完腕管综合症手术之后。
Wait, wait, wait. When did you send my mom notes on a paper? August 16. Right after her carpal tunnel surgery.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
我有一百万件事要做。而我要想做完这些得用强力胶布把垃圾袋粘在肿到要爆炸的脚上当鞋穿。
I have a million things that I have to do. And I'm gonna have to duct tape garbage bags to my swollen clown feet to get any of it done.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
如果你对科学方法的保护欲这么强，也许我们应该用接下来五周时间做完我们已经开始做的事。
Well, if you are so protective of the scientific method, perhaps we should use the next five weeks to finish what we started.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
如果你想玩快乐小鸡的话，就要等我把工作做完。噢。羊妈妈和苏西过来接佩奇一起去上幼儿园。
We can play the Happy Mrs Chicken game after I finish my work. Oh. Mummy Sheep and Suzy have come to pick up Peppa for playgroup.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
那我去扫灰。我也做完了。那我去检查烟雾侦测器里的电池。霍华德刚检查完。没事，让他做吧。
Then I'll dust. I did that, too. Then I'll check the batteries in the smoke detectors. Howard just did that. Yeah, let him do it.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
双语例句
我几分钟就能把这件事做完。
I'll be through with this in a few minutes.
是的，我做完后会帮你。
Yes, after I finish mine, I'll help you.
你做完作业后可以出去。
You can go out when you've finished your homework.
做完这件事以后你才能出门。
You're not going out until you've finished this.
他总是匆忙做完作业。
He is always hurrying through his homework.
他匆忙做完作业去玩电子游戏。
He hurries through his homework to play video games.
做完饭后请清洗刮刀。
Clean the spatula after you finish cooking.
他做完作业后玩电子游戏。
He plays video games after finishing his homework.
她匆忙做完作业去和朋友们出去玩。
She was rushing through her homework to go out with friends.
做完饭后关掉炉子。
Turn off the burner when you're done.
原声例句