中英释义：
她花了三百块买艺术用品。你又不是艺术家。
She spent three hundred dollars on art supplies. You're not an artist.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
随便啦，我就是不愿意，我是三百年来第一个不愿意屠龙的维京人。
Whatever! I wouldn't! Three hundred years and I'm the first Viking who wouldn't kill a dragon.
《驯龙高手》《How to Train Your Dragon》
一千三百年前，当地哈尼族人奇迹般地将这片大地改造。
Thirteen hundred years ago, the local Hani people miraculously transformed the landscape.
《鸟瞰中国》《China from Above》
他是在三百米外被这只来福枪射杀的。
He was shot from a distance of 300 metres with this rifle.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
你看这些小抽屉，上面说可以放三百张CD。
Oh. Look at this little drawers. Oh look, it says that it holds 300 CDs.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
有三百个人在我讲话时离场。看上去有四百个。
I just had 300 people walk out on me. It looked like 400.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
他不可能在三百米外开那枪。所以只剩阿列克斯了。
There's no way he could have taken that shot from 300 metres way. So that leaves us with Alex.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
一百层，三百三十米高，扶摇直上，直达奇峰顶端。
The 100 dragons lift ascends a vertiginous one thousand feet to the top of the jutting stones.
《鸟瞰中国》《China from Above》
眼镜，眼镜。内森戴眼镜。埃文斯在三百米远处被射杀。
Glasses, glasses. Nathan wears glasses. Evans was shot from 300 metres.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
他们的问题不在于火力发电厂和工厂，而是这三百万辆交通工具，万车当道，水泄不通。
Their problem isn't coal power stations and factories, but the three million vehicles congesting the roads.
《鸟瞰中国》《China from Above》
单单这一座现代风电场就有三百个涡轮机绵延八十多公里。
This modern wind farm alone has 300 turbines spreading across 50 miles.
《鸟瞰中国》《China from Above》
这是为了工作而买的。你花了三百元买它。好裙子都要这个价。
It's business-like. You spent $300 on it. Well, that's what a good dress costs.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
泰德和其他的加州番茄种植者每年能收获将近一千三百万吨番茄。
Ted and his fellow California tomato growers produce close to 13 million tons of them every year.
《透视美国》《America Revealed》
还记得吗？一支从太空穿越而来的外星军队入侵地球，我们就在下方三百英尺。
Recall that? A hostile alien army came charging through a hole in space. We're standing 300 feet below it.
《复仇者联盟2：奥创纪元》《Avengers: Age of Ultron》
如果你住在爱尔兰，你就会知道那里一年会下三百多天的雨。从另一方面看，那儿也是地球上最美，最绿的地方。
You live in Ireland. You learn that there's over 300 days of rain a year. On the other hand, it's one of the most beautiful, green places on Earth.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
我给你接了广告，帮你接肥皂剧，我还帮你找到一份年薪三百万的工作，让你名声大噪，就算你在室外27度时戴着滑雪帽，也没人会说三道四。
And I got you the commercials, got you the soaps, eventually got you a job paying you almost three million dollars a year, making you so famous that you could wear a ski cap when it is 80 degrees outside, and no one would say a damn thing.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
于是，我号召我的观众们捐出他们的零钱，在一个月内，仅仅是那些面值极小的零钱，我们就募到了三百多万美元。我们用这笔钱将每个州的一位学子，送入了大学的殿堂。
So, I asked for our viewers to take up their own change collection, and in one month, just from pennies, and nickels and dimes, we raised more than three million dollars that we used to send one student from every state in the United States to college.
《奥普拉演讲》《Oprah Winfrey Speech at Harvard》
-
此地无银三百两
no 300 taels of silver buried here ［a sign put up by the man in a folk tale over the place where he had buried the silver］—a clumsy denial resulting in a self-exposure; a poor lie which reveals the truth; a guilty person gives himself away by conspicuously protesting his innocence
-
三百挂零
300-odd; over 300
-
三百六十行，行行出状元
each and every profession produces its top experts
我们一共花了三百元。
We spent altogether three hundred yuan.
这条河长约三百千米。
This river is about three hundred kilometers long.
这本书的页数以上三百页。
This book has more than three hundred pages.
这个农场占地三百英亩。
This farm covers an area of three hundred acres.
这辆自行车花了我三百元。
The bike took my three hundred Yuan.
17比赛的子孙三百二十三名.
The children of Bezai, three hundred twenty and three.
那一天他们走了三百英里。
They covered three hundred miles that day.
这块草地供养三百头牛。
The pasture -ries three hundred head of cattle.
这块草地供养三百头牛.
The pasture - ries three hundred head of cattle.
一年有三百六十五天.
There are three hundred and sixty five days in a year.