中英释义：
我们需要那个回形针！赶快，战士们！
We need that paper clip. Chop-chop, soldier.
《马达加斯加的企鹅》《Penguins of Madagascar》
你第一次看到战士阵亡吗？可我们不是战士，我没打算听弗瑞摆布。
Is this the first time you lost a soldier? We are not soldiers. I'm not marching to Fury's fife.
《复仇者联盟》《The Avengers》
这个项目会将他变成世界上第一位超级战士。
One that would transform him into the world's first super soldier.
《美国队长2》《Captain America: The Winter Soldier》
为了防止这样，我才派了历史上最伟大的战士去做。
I sent the greatest soldier in history to make sure that didn't happen.
《美国队长2》《Captain America: The Winter Soldier》
他竟然能对美军战士的死因撒谎，那他还说了什么谎？
If he will lie about the death of a US soldier, what else is he lying about?
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
我是第八区的指挥官佩勒，与你们一样，我也是名战士，所以…
I'm commander Paylor of District 8. I'm a soldier like all of you, so...
《饥饿游戏3：嘲笑鸟(下)》《The Hunger Games: Mockingjay - Part 2》
不过设想一下，一个昆虫般大小的战士，一件终极秘密武器。
But just imagine, a soldier the size of an insect. The ultimate secret weapon.
《蚁人》《Ant-Man》
已故的战士，你是不是想让我修好它？不，我想让您留着它。
The fallen soldier. I suppose you want me to fix it. No. I want you to have it.
《爱丽丝梦游仙境2：镜中奇遇记》《Alice Through the Looking Glass》
卡伦还没有准备好，你知道这一点，你让却无论如何让他做了一名战士。
Callan wasn't ready. You knew it. And you let him play soldier anyway.
《魔兽》《Warcraft》
可你不正常，你是间谍，不是战士，过去你不是这样，现在你想上前线，为什么？
But you don't. You're a spy, not a soldier. Now you want to wade into a war. Why?
《复仇者联盟》《The Avengers》
我们知道，都知道。十三区的战士们不...
We know. We all knew. Soldiers from 13 didn't...
《饥饿游戏3：嘲笑鸟(下)》《The Hunger Games: Mockingjay - Part 2》
战士们相互信任，只有这样，才能有军队。不是一帮开枪乱跑的乌合之众。
Soldiers trust each other, that's what makes it an army. Not a bunch of guys running around and shooting guns.
《美国队长2》《Captain America: The Winter Soldier》
咱们这么着，废物，参加战斗时，我的战士全都进场之后，你才能进入战斗室。
Here's the deal, snot. When we go into battle, you will not pass through the gates until all my soldiers are through.
《安德的游戏》《Enders Game》
你们自认为结成了联盟，但我们看来也不过就是联盟，你们的战士们拔刀相向。
You call themselves an alliance, but we saw what that means. Your soldiers are at each other's throats.
《饥饿游戏3：嘲笑鸟(下)》《The Hunger Games: Mockingjay - Part 2》
你的判断力有问题，你的老战友昨天杀了很多无辜者，还有5个跟他一样的超级战士。
Your judgment is askew. Your old war buddy killed innocent people yesterday. And there are 5 more super soldiers just like him.
《美国队长3》《Captain America: Civil War》
我是战士兼刺客，不跳舞。
I'm a warrior and an assassin. I do not dance.
《银河护卫队》《Guardians of the Galaxy》
我之前从没见过抵抗组织的战士。
I've never met a Resistance fighter before.
《星球大战7：原力觉醒》《Star Wars: The Force Awakens》
我们有15个部落，两千多名战士。
I have 15 clans out there. That's over 2,000 warriors.
《阿凡达》《Avatar》
怎么回事？莱纳德，我是一个3级战士了。
What's going on? Leonard, guess what? I'm a level-three warrior.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
我们注定失败，无论你让多少战士去送死。
The invasion will fail no matter how many bodies you throw at it.
《明日边缘》《Edge of Tomorrow》
-
老战士
war veteran
-
边防战士
frontier/border guard
-
白衣战士
medical worker;warrior in white—medical worker
-
战士队伍
ranks of soldiers
-
武警战士
armed policeman
-
勇猛的战士
fierce fighter
-
出征的战士
soldiers sent on an expedition
-
国际主义战士
champion of internationalism
-
坚强的战士
gritty fighter
-
无产阶级战士
proletarian fighter
-
勇武的战士
valiant soldier
-
忠勇的战士
loyal and brave fighter
-
新入伍的战士
new recruit
-
身经百战的老战士
seasoned veteran
战士们在训练中表现出色。
The soldier performed excellently in training.
战士们在战场上英勇作战。
The soldier fought bravely on the battlefield.
每个战士都接受了严格的训练。
Every soldier has undergone rigorous training.
他梦想成为一名战士，保卫国家。
He dreams of becoming a soldier to defend his country.
战士们在战争中展现了无畏的精神。
The soldier showed fearless spirit in the war.
战士们在敌人的猛烈攻击下弃甲曳兵而走。
The soldiers flee pell-mell under the fierce attack of the enemy.
那个战士冲过去取枪。
The soldier made the gun.
这位战士引爆了一颗。
The soldier set off a bomb.
战争使他成为─名战士。
The war made him a soldier.
他是个坚强不屈的战士.
He is an indomitable soldier.