我插一句,如果你不行了我乐意上场。不用。不用。我能行。
Hey, I'm just saying, I'm here if you need me to step in. No, no, no. I got this.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
道格已经跟我说了,我一般不会为任何人背书四年,但这次,我乐意考虑。
Well, Doug has already filled me in. Usually, I wouldn't endorse anyone four years out, but in this case, I'm really open to it.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
抱歉让你不快了,但基于我们关系目前的既定参数,只要我乐意,我可以做任何让你厌恶的事情。
I'm sorry this causes you discomfort, but based on the currently established parameters of our relationship, I can put myself in any repellent situation I want.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
我乐意和你一起吃晚饭。
I would fain join you for dinner.
我乐意帮助你完成这个任务。
I am willing to help you complete this task.
我乐意尝试新食物。
I am wiling to try new foods.
我乐意地听音乐而不是去听音乐会。
I would as lief listen to music as go to a concert.
如果你需要,我乐意地把书借给你。
I would gladly lend you my book if you need it.
我乐意地待在家里而不是今晚出去。
I would as lief stay home as go out tonight.
我乐意捐给教育机构.
A: I prefer to donate it to educational institutions.
我乐意捐给教育机构。
Prefer to donate it to educational institutions.
我乐意侍候你,杰克。
I love to serve you, Jack.
我乐意爱全人类,除美国而外。
I am willing to love all mankind, except American.
-
乐意
be willing; be happy; be ready; be pleased; take pleasure in; will; would; willing; happy; pleased; glad; cheerful; delighted; disposed; willingness; pleasure; readiness; alacrity; readily; gladly; fain; lief; with a will; with a good grace; with good grace