他有军队了。我得建个王国。

He's got him an army. I need me a kingdom.

《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》

这王国不属于你，这是矮人之国。

This is not your kingdom, these are Dwarf lands.

《霍比特人2：史矛革之战》《The Hobbit: The Desolation of Smaug》

我们会保护王国的，陛下，你和我。

We'll protect the kingdom, my lord. You and I.

《魔兽》《Warcraft》

在另一个王国，摩尔王国，住着各种各样奇异又独特的生物。

For in the other kingdom, the Moors lived every manner of strange and wonderful creature.

《沉睡魔咒》《Maleficent》

她可以管理这个王国了，如果需要她这么做的话。

Indeed, she could clearly run the kingdom, should she be called upon to do so.

《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》

如果你在这个王国里无法自保，被处死的，将会是我。

If you are unable to protect yourself in the kingdom, it is I who will be killed.

《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》

精灵王国是这片土地上最大的秘密，我们的责任就是保护它。

The fairy kingdom is the greatest secret of this land. Our duty is to protect it.

《小飞侠：幻梦启航》《Pan》

他们好死不死正巧修好机器，从此他们禁止我们再到奇幻王国去。

And then they fixed the ride, and we were asked never to return to the Magic Kingdom.

《老友记第一季》《Friends Season 1》

我曾经的王国一切都好吗？柯拉正在适应，我知道你肯定不好受。

Are things going well in my former kingdom? Cora is settling in. I know it must feel awkward.

《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》

务必确保在我们回来之前让他们远离王国。当然。我们去告诉他们吧。

Please make sure they stay out of the kingdom until we return. Of course. Let's let them know.

《冰雪奇缘2》《Frozen 2》

其中一个王国，住着和你我一样的平民百姓，他们被自负又贪婪的国王奴役着。

In one kingdom lived folk like you and me with a vain and greedy king to rule over them.

《沉睡魔咒》《Maleficent》

剩下的兽人呢？我们之后再来对付他们。在他们已经破坏了整个王国之后？

And the Orcs that remain? We'll take care of them later. After they've ravaged the entire kingdom?

《魔兽》《Warcraft》

如果那个邪恶的王国东山再起，幽谷，罗瑞恩，夏尔，甚至刚铎都会陷落。

If that fell kingdom should rise again, Rivendell, Lorien, the Shire, even Gondor itself will fall.

《霍比特人3：五军之战》《The Hobbit: The Battle of the Five Armies》

安度因认为，我们应当用全力进攻，我担心它会使王国其他地方手无寸铁。

Anduin believes we should attack with full force. I'm concerned it leaves the rest of the kingdom defenseless.

《魔兽》《Warcraft》

我们在这里度过了最愉快的时光。所以比利时离开了荷兰联合王国。然后呢？

And we've had the best time here. So Belgium left the United Kingdom of the Netherlands, then what happened?

《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》

你统治这地方的日子和你这疯狂的小王国都结束了，你扮演上帝已经够久了。

Your time running this place like your insane little kingdom is over. You've been playing God for long enough.

《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》

王国里的每个姑娘都想引起王子的注意，你必须在裁缝忙起来之前先赶到。

Every girl in the kingdom will be chasing the prince. You must get there first before the seamstress is drowning in work!

《灰姑娘》《Cinderella》

但较之于地球发展史中，植物王国的辉煌贡献，这不过是沧海一粟。

Yet even that pales into insignificance when compared to what the whole of the plant kingdom has done throughout the history of our planet.

《植物之歌》《How To Grow A Planet》

作为我们王国的第十三个王子，我没有机会夺权，我知道的我一定要娶一个皇后什么的。

As thirteenth in line in my own kingdom, I didn't stand a chance. I knew I'd have to marry into the throne somewhere.

《冰雪奇缘》《Frozen》

然后所有人幸福地在一起。完。好。还有人想回答吗？荷兰联合王国感觉完全解体了。

Everybody was happy forever. The end. Okay. Anyone else want to try? The United Kingdom of the Netherlands fell completely apart.

《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》