中英释义：
他的收入全靠和林地王国的交易。
All his wealth comes from trade with the Woodland realm.
《霍比特人2：史矛革之战》《The Hobbit: The Desolation of Smaug》
只有10%的交易在大厅完成。
Ten percent of trades are conducted on the floor.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
其余的都是由高频交易算法自动执行。
The rest are executed automatically by high-frequency trade algorithms.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
但是这次交易会成为日后交易的一个标杆 Kevin，现在和我谈话感觉好了吗 Scotty。
But what this trade will do is serve as a benchmark for future business, Kevin. You feel comfortable with me now, Scotty?
《华尔街之狼》《The Wolf of Wall Street》
你听说过，看来他们跟亚美尼亚人有毒品交易。
You've heard of them. It appears they were making a drug trade with the Armenians.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
你跟多少人谈过这笔交易？有那么几个，好几个都感兴趣。
So, how many people have you talked to about this trade? A few. There's definitely some interest.
《大空头》《The Big Short》
看到那两个人了吗？他们会把货物运往外环星域交易，在那，你可以消失。
You see those two? They'll trade work for transportation to the Outer Rim. There, you can disappear.
《星球大战7：原力觉醒》《Star Wars: The Force Awakens》
但这也没有成功，因为当时人们觉得在线交易和贸易展会是互相冲突的。
It did not work, because at that time, people think, the trade affair and online are converse to each other.
《马云德国汉诺威展演讲》《Jack Ma Speech in Hannover》
跟他们做了交易，将我们关于养老金的最新消息给了他们。那是谁，是你认识的人吗？
I had to trade for it. Give them our pension rollout. Who is that? Is that someone you know?
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
我这就去把这笔交易定下来再让我秘书和你进一步确认，可以吧，John？
Let me lock in that trade right now and get back to you with my secretary with an exact confirmation. Sound good, John?
《华尔街之狼》《The Wolf of Wall Street》
他试图将公司交易机密卖给竞争对手。如果这个官司拖得太久，可能会影响到股票价格。
He was attempting to sell trade secrets to a competitor. If the suit drags on, it could hang over the stock price.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
这些交易恰恰是由地下层服务器处理。
It so happens, those trades are processed in the servers downstairs.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
大多数的国家彼此间的跨国交易，对彼此来说通常都是良性的，但是这也代表要控制自己国家的财政状况变得更难了。
Most countries trade with one another, which is usually pretty good for all involved, but it does mean it's a bit harder for each to keep control of its own finances.
《60秒趣味经济学》《60 Second Adventures in Economics》
好像唯一交易成功的只有子弹，出什么岔子了呢？
Looks like the only thing they traded were bullets. What went wrong?
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
就是现在 John这支股票场外交易价格是10美分一股。
Right now, John, the stock trades over the counter at 10 cents a share.
《华尔街之狼》《The Wolf of Wall Street》
交易谈崩，导致尼克把命给丢了。
The sale went sour and that led to Nick's death.
《美国队长2》《Captain America: The Winter Soldier》
他们并不是把一个交易看成他们将买到或卖出什么，而更多地把注意力集中在这次交易中他们将失去什么。
Each viewing the transaction not as the same thing they give and get, but focus more on what they tend to give up in the transaction.
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
要有人想操纵市场，我们不该去交易大厅吗？
If someone's trying to hijack the market, shouldn't we head to the trading floor?
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
想想货币的用途，就是用来交易商品和服务。
Think about the purpose of currency, which is to be exchanged for goods and services.
《TED教育》《TED-Ed》
想想货币的用途，就是用来交易商品和服务。
Think about the purpose of currency, which is to be exchanged for goods and services.
《TED教育》《TED-Ed》
-
交易日
trading day; market-day
-
交易所
exchange
-
交易会
commodities/trade fair
-
交易场
trading market
-
交易额
trading volume; volume of trade
-
一揽子交易
package deal;package deal
-
房地产交易
real estate transactions
-
地产交易
real estate transaction
-
抵偿交易
offsetting transaction
-
证券交易
securities trading/transaction; dealings in securities
-
即期交易
spot transaction
-
无形交易
invisible transaction
-
买回交易
buy-back deal
-
限额交易
rationed exchange
-
远期交易
forward trading
-
无纸化交易
paperless trading; scripless trading
-
股票交易所
stock exchange
-
人才交易会
talent fair
-
证券交易所
securities exchange; stock exchange; bourse
-
走私交易
contraband trade
许多商人沿着这条商路进行交易。
Many merchants conducted trade along this trade route.
我们可以用这些物品做交易。
We can trade these items.
他喜欢和朋友做交易。
He likes to trade with friends.
我们今天在市场上做交易。
We trade in the market today.
他们在股票市场上做交易。
They trade in the stock market.
这次交易对双方都有利。
This trade benefits both parties.
他们在市场上交易商品。
They trade commodity in the market.
他们在市场上进行了一笔交易。
They made a trade at the market.
他们在市场上用法郎交易。
They trade in the market using francs.
这家公司以公平的交易闻名。
This company is known for fair trade.