中英释义：
树上掉下的苹果，能落到多远。
The apple doesn't fall far from the tree.
《怦然心动》《Flipped》
风把树上所有的叶子都吹掉了。
The wind is blowing all the leaves off the trees.
《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》
看，乔治，树上都没有树叶了。
Look, George, the trees haven't got leaves.
《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》
看乔治，树上的叶子都掉光了。冬天的时候，树上的叶子都会掉下来。
Look, George, the trees haven't got leaves. In the wintertime, the trees lose their leaves.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
攀在树上不容易。
Some of us have a tough time holding on to branches.
《冰川时代2》《Ice Age: The Meltdown》
对不起，猪爸爸，我正在救一只跑到树上的乌龟呢快动啊，小土豆，我真是不明白了，你为什么总是喜欢爬到树上。
Sorry, Daddy Pig, I'm rescuing a tortoise that stuck up a tree. Come down, Tiddles, I don't know why you like climbing trees.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
我占据了制高点。狼是不会躲到树上的。
It was higher ground. Wolves don't hide in trees.
《奇幻森林》《The Jungle Book》
我也这么想! 大家偶尔都会从树上摔下来。
Me too. Everyone falls out of the tree every now and then. They just don't admit it.
《冰川时代2》《Ice Age: The Meltdown》
那我一定会，我想睡在树上，吃草莓和黑坚果。
Then I will. I'll sleep in a tree and eat berries and black nuts.
《沉睡魔咒》《Maleficent》
是不是要跟墓地的土装在一起，挂在面北的树上？
Oh, is this one of those things where you throw it in a bag with some graveyard dirt and hang it from a north-facing tree?
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
第二天早晨，我醒来，往窗外一看，沃特还在树上。
Well, the next morning, I woke up, I looked out the window and Walter was still up in that tree.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
乔治想种一棵恐龙树！笨乔治！恐龙不是长在树上的。
George wants to grow a dinosaur tree! Silly George! Dinosaurs don't grow on trees.
《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》
但是爸爸，我们怎么样才可以把波莉从树上弄下来呢？
But Daddy, how are we going to get Polly down from the tree?
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
我的队伍在哪里，达布丝？这两个人在这树上做什么？
Where's my team, Darbus? What the heck are those two doing in a tree?
《歌舞青春》《High School Musical》
这些周末那些高级餐厅和音乐会都不是白白从树上长出来的。
But these weekends, and the restaurants and the concerts, they don't grow on trees.
《成长教育》《An Education》
乔治想种一棵恐龙树！我说乔治！乔治是不会从树上长出来的。
George wants to grow a dinosaur tree. Silly George. Dinosaurs don't grow on trees.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
乔治想种一颗恐龙树！我说乔治！乔治是不会从树上长出来的。恐龙。
George wants to grow a dinosaur tree! Silly George! Dinosaurs don't grow on trees. Dine-saw.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
但是，那小子可真是倔，到了晚上，他还在树上。不吃不喝，不拉屎。
But man, oh, man, that boy was stubborn. Night came, and he was still up there. No food, no water, no toilet.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
不，应该是比你挂在那棵树上的其他东西都更有圣诞气息。又开始了。
Wait, excuse me, but it's much more Christmasy than anything you've put on the tree. Here we go.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
这里是消防局！怎么回事？乌龟爬到树上了？又上去了？我们马上到。
Fire service. What's that? Tortoise up a tree? Again? We're on our way.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
短语搭配
-
树上的青苔
green moss on the tree
-
树上的果子
fruit on the tree
-
在树上刻痕做记号
score a tree
-
把苹果从树上摇下来
shake apples off the tree
双语例句
嘘！我在看树上的猫。
Ssh! I watch the cat in the tree.
我们的树上有一只猫。
There's a cat on the branch of our tree.
它被系在右边的树上。
It is tied to the tree on the right.
他发现太阳挂在树上。
He found the sun hanging in a tree.
叶子从树上掉下来了。
The leaf fell from the tree.
树上的猴子有两个香蕉。
Two for the monkey up in the tree.
接下来找到树上的两只鸟。
Next find two birds in a tree.
我们喜欢寻找藏在树上的鸟。
We like to look for the birds hidden in the trees.
想象你从树上摘了一个苹果。
Imagine you pick an apple off a tree.
我们觉得爸爸卡在树上很好笑。
We thought it was funny when Dad got stuck in the tree.
原声例句