中英释义：
当时的古泛大陆正在逐步分裂。
Back then, the supercontinent of Pangaea was splitting up.
《植物之歌》《How To Grow A Planet》
再通过微波中继跨越整个大陆，最后回到我们的互联网服务供应商，而X-10的接收器就连接着这个灯。
And transferred across the continent via microwave relays back to our ISP and the x-ten receiver attached to this lamp.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
航空旅行，对比其他任何现代交通模式，让我们在大陆间更快捷的穿梭每年，我们都有更多的人 选择空中旅行。
Air travel, more than any other mode of modern transportation, has bridged our continent and sped up our lives. And every year, more and more of us are taking to the skies.
《透视美国》《America Revealed》
很多小块的大陆正在形成创造了无数新的地貌景观，新气候 新环境，山脉拔地而起，干涸荒芜的沙漠也随之形成。
Smaller continents were forming, creating countless new landscapes with new climates and environments, rising mountain ranges and dry inhospitable deserts.
《植物之歌》《How To Grow A Planet》
接着你到了大陆...
Then when you reach the mainland...
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
在中国大陆人们差不多什么都没有。没有财产？
In the land of China, people hardly got nothing at all. No possessions?
《阿甘正传》《Forrest Gump》
想知道我要住哪里吗? 仙境瀑布，一个被人遗忘的大陆。
Wander where I'm gonna live? Paradise Falls. A land lost in time.
《飞屋环游记》《Up》
从地理角度看，变形通常发生在大陆板块边缘，它们能标记出界限。
And geologically, deformation events mark boundaries. They mark boundaries.
《末日崩塌》《San Andreas》
然后我接着解说很明显地什么是中生代的决定时刻，原始大陆的分裂，不是吗？
And then I move on to what is clearly the defining moment of the Mesozoic Era, the breakup of Pangaea. Hello?
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
我们是第一批访问中国大陆的美国人大约一百万年以来。有人说世界和平就在我们手中，但我所做的只不过是打乒乓球。
We were the first Americans to visit the land of China like million years or some like that. Somebody said world peace was in our hands, but all I did was play Ping-Pong.
《阿甘正传》《Forrest Gump》
-
大陆架
continental shelf
-
大陆坡
continental slope
-
大陆桥
land bridge
-
大陆地块
continental land mass
-
大陆人
mainlander
-
大陆海
continental sea
-
大陆漂移
continental drift
-
大陆气团
continental air mass
-
欧洲大陆
the Continent
-
南亚次大陆
South Asian Subcontinent
-
大陆飘移
continental drift
-
白色大陆
White Continent—Antarctica
-
欧亚大陆
Eurasia
-
亚洲大陆
Asian continent; continent of Asia;Asian continent
-
大陆板块
continental plate
-
大陆地盾
continental shield
-
大陆岛
continental island
-
大陆块
continental block
-
欧亚大陆桥
Eurasian land bridge
-
大陆性气候
continental climate
这些先生们已经去了欧洲大陆，他们说一个月后才会回来。
The gentlemen have left for the Continent, and they said they would not be back until a month later.
欧亚大陆是世界上最大的大陆。
The Eurasian continent is the largest in the world.
北美洲是一个多样化的大陆。
North America is a diverse continent.
亚洲是世界上最大的大陆。
Asia is the largest continent in the world.
南极洲是地球上最冷的大陆。
Antarctica is the coldest continent on Earth.
他们的目标是殖民整个大陆。
Their goal is to colonize the entire continent.
澳大利亚是一个国家和一个大陆。
Australia is both a country and a continent.
北美是一个多元文化的大陆。
North America is a continent of diverse cultures.
欧洲大陆的历史非常悠久。
The history of the European continent is very long.
非洲是一个自然资源丰富的大陆。
Africa is a continent rich in natural resources.