茱莉说你们明天要去逛街。其实没有什么。
So, Jules tells me you guys are going shopping tomorrow? Yeah, it's actually not that big a deal.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
咱们现在去逛街吧,帮我挑挑约会穿的衣服。
No. but right now, I need you to go shopping. We have to find me something for my date tonight.
《欲望都市2》《Sex and the City 2》
你们去逛街,我和莱纳德就坐在店里不舒服的椅子上帮你们看着包包。
Go shopping for clothes while Leonard and I sit in those uncomfortable chairs and hold your purses?
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
那你觉得这些话耳熟不?我喜欢和你去逛街买鞋子。远足?棒极了!凌晨2点啊,我当然想去韩国城和你们朋友唱K啦,乐意之极。
Does this sound familiar? I'd love to go shoe shopping with you. Hiking? It's great. It' 2 a.m., of course I want to go to Korea Town and sing karaoke with your friends. Who wouldn't?
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
小姑子和我一起去逛街买衣服。
My sister-in-law and I went shopping for clothes together.
我们把行李放在酒店的行李寄存处,然后去逛街。
We left our bags at the hotel's left luggage office and went shopping.
我去逛街买了三种中国扇子。
I went shopping and bought three kinds of Chinese fans.
昨天我和朋友去逛街,看到这条漂亮的裙子在打折。
I went window shopping with my friends yesterday and I saw this beautiful skirt on sale.
周末我们去逛街好吗?
Shall we go shopping at weekend?
这个周末想跟我去逛街吗?
Would you like to go shopping with me this weekend?
我今天直到写完作业才去逛街。
I didn't go shopping until i finished my homework today.
为什么现在妻子选择独自去逛街?。
Why one wife now chooses to shop alone?
今天是星期天。我们去逛街怎么样?
It's Sunday. How about going shopping?
下次我们去逛街时,我将建议她去看这部片。
I will be recommending her to see this movie while we go window-shopping next time.
-
逛街
go shopping