中英释义：
把纸像这样对折。再将一端的两个角折起来。接着再折一下，做成一个尖尖的角。
Fold the paper down the middle. Now fold the corners in at one end. Fold both corners in again to make a point.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
把纸像这样对折。再将一端的两个角折起来。接着再折一下，做成一个尖尖的角。
Fold the paper down the middle. Now fold the corners in at one end. Fold both corners in again to make a point.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
洗手间里，我特意把厕纸尾端折成小三角造型。
In the bathroom, I folded the end of the toilet paper into a triangle.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
她有一大堆目录，她会把我会喜欢的部分折起来。
She gets tons of catalogs and, she'll fold down the pages of the things she thinks that I'd like.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
好处就是谢尔玛是我开的，所以我买东西85折。
You know, the nice thing about Shel Mart is I own it, so I get a 15% discount.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
因为我折起来放到裤子口袋里了，你没有去找过吗？
Because I folded it up and put it in my pants pocket. Do you not look there?
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
我们买东西会有多少折扣？八折，我爱死这份工作了。
Yeah. What kind of discount do we get? Twenty percent. I love this job.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
你来啦。我替你折好了衣服。不用谢。那不是我的啊。
Oh, hey. I folded your laundry for you. You're welcome. That's not mine.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
好，恩，我站在你身后，看着你教那些工人如果折衣服再包装它们
Okay, well, I stood in the back, and I watched you show the workers how to fold and box the clothes.
《实习生》《The Intern》
你肯定知道，一看就知道礼物是谁包的，她折不出这样的角，曼尼！
Sure you do. I can tell by the wrap job. She can't make corners like this, Manny!
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
我们来折一个很大很大的纸飞机吧。那我们需要一个很大很大得纸。
Let's make a big aeroplane. We will need a really big piece of paper.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
我们来折一个很大很大的纸飞机吧。那我们需要一个很大很大得纸。
Let's make a big aeroplane. We will need a really big piece of paper.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
然后把两边像这样折起来。是纸做的飞机。让我们来看看他们能不能飞。
Then fold the sides back like this. Paper aeroplanes. Let's see if they can fly.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
然后把两边像这样折起来。是纸做的飞机。让我们来看看他们能不能飞。
Then fold the sides back like this. Paper aeroplanes. Let's see if they can fly.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
真的吗？真的。这个帽子有点反派气息，如果我把它往后折一点呢？那就毁了。
Really? Yeah. Oh, I guess it is kind of badass. What if I tilt it a little bit? You ruined it.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
我的腿骨折了，然后医生就帮我打了个石膏。石膏能帮助佩德罗的腿恢复得更快。
I broke my leg and they put it in this plaster cast. The plaster cast helps Pedro's leg get better.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
今天天气很好，去散个步，怎么样？折架纸飞机？还是吃根冰棍？那就吃根冰棍吧。
Well, it's a lovely day. Go for a stroll? Make a paper aeroplane? Have an ice lolly? Ice lolly, I suppose.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
而当我手里拿着比尔·盖茨给我折的气球玩具到处让别人看时，我就会像个智障。
And then when I go around showing everybody the balloon animal that Bill Gates made for me, I'll look like an idiot.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
我懂。莱纳德也曾借过我的《艾德蒙科学玩意》目录还给一些页面折了角。再也没折回去过。
I get it. You know, Leonard once borrowed my Edmund Scientific catalogue and dog-eared some pages. Never got them straight again.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
在这呢，他刚刚落到我的桌子上了。这真是个不错的主意啊。只要把图纸折成纸飞机飞过来给我们。
It's here. It just landed on my desk. What a great idea to make it into a paper aeroplane and throw it to us.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
-
折板结构
folded-plate structure
-
折阳寿
reduce sb's life span
-
吃折箩
eat leftovers from a feast
-
把箱子折了个底儿朝天
turn the box upside down
我只要俯下身去，就折不断。
I bend and I break not.
不要弯折那些线，会弄坏它们的。
Don't bend the wires down, it'll break them.
拐棍已折柱不得.
Never lean on a break staff.
坡折带的发育演化具有明显的阶段性和继承性：早期为断裂坡折带，晚期为挠曲坡折带。
The development and evolution of the slope-breaks are episodic and successive: in early period, it is faulted slope-break; in later period, it is flexural slope-break.
坡折带是沉积地貌突变的古构造枢纽带。
The slope-break zone is a pivotal zone of depositional physiognomy.
但当一次奢华旅行打三折的时候，我怎么能拒绝呢？
But when a luxury break has 70% off, how could I say no?
发育同沉积构造坡折带是断陷盆地的基本特征。
Syndepositional structural slope-break zone is a basic characteristic of rift-subsidence basin.
此外，在陆架坡折区，第二模态不可忽略。
Besides, the motion of second modes at the continental shelf break region should not be neglected.
发育同沉积构造坡折带是断陷盆地的基本特征.
Syndepositional structural slope - break zone is a basic characteristic of rift - subsidence basin.
准噶尔盆地东北缘侏罗系沉积时期,存在地形坡折带.
There was a topographic break in the northeast edge of Junggar basin during Jurassic Period.