当我们无法在内心找到宁静时，去别处寻找也是徒劳的。

When we are unable to find tranquility within ourselves, it is useless to seek it elsewhere.

赤狐只能去别处觅食。

The fox will have to find its meal elsewhere.

我们决定去别处碰碰运气。

We decided to try our luck somewhere else.

他除了办公室很少去别处。

He rarely went anywhere except his office.

他不想让亨利爵士去别处居住。

He doesn't want Sir Henry to go and live in another place.

他不想让亨利爵士去别处居住。

He doesnt want Sir Henry to go and live in another place.

玛丽安：我受够了！我要换银行。我要去别处办理业务。

Marianne: I've had it! I'm moving banks. I'm taking my business elsewhere.

如果我们无法找到内心的平和，去别处寻找无疑缘木求鱼。

If we are incapable of finding peace in ourselves, it is pointless to search elsewhere.

我的未婚夫和他的朋友们一起去别处钓鱼了。 其他女朋友也都出去渡假了。

My fiance is going on a fishing trip with his buddies, and all my girl friends are away on vacation.

没去稀土矿的年轻人要么离开这个贫穷山村去别处打工，要么逃离了这里的环境污染和恐怖气氛。

Young people not involved in rare earth mining have left the impoverished village either to find jobs elsewhere or flee the environmental destruction and intimidation here.