来吧,准备好。万圣节游行要开始了。你应该敲门的!
Come on, get ready. It's almost time for the Halloween parade. You're supposed to knock!
《奇迹男孩》《Wonder》
帅哥,载我一程吧?跳上车,准备好你这辈子最稳的一程。
So, can I have a ride, stud? Hop in. Get ready for the smoothest ride of your life.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
准备好品尝我的特制酸梅酱哦!或者,应该叫做“钱梅”...
And get ready to taste my very special cranberries. Or should I say Chanberries?
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
生来就准备好了。我会准备好的!
Born ready. I'll get there!
《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》
记号笔奶奶准备好了。
Sharpie lady's ready.
《实习医生格蕾 第十季》《Greys Anatomy Season 10》
我觉得我们还没准备好。
I just don't think Monica and I are ready to get married yet! You know?
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
大家准备好参加婚礼了吗?
Who's ready for a wedding?
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
我还以为早餐准备好了。
I thought breakfast was ready.
《灰姑娘》《Cinderella》
准备好了吗?开始吧。好的。
You ready? Let's do it. All right.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
你准备好了吗?差不多了。
Okay, you ready? Yeah, almost.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
你准备好了,你没问题的。
You're ready. You can do this.
《分歧者:异类觉醒》《Divergent》
都准备好了,跟我来。
We're ready for you now. Follow me.
《哈利·波特与魔法石》《Harry Potter and the Sorcerers Stone》
准备好去吃饭了吗?马上就好。
You ready for lunch? Oh, one second.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
好,好了,准备好了吗?别乱动…
Okay. All righty. Are you ready? Steady...
《房间》《Room》
犯罪还未准备好。却已躁动不安。
Crime isn't ready. It's red hot.
《小黄人》《Minions》
谢谢,我想我们准备好…
Thank you very much. I think we're ready to..
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
恶心人,恰克来了,准备好了么?
Ew, gross. Incoming. Chuck. You ready?
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
我们的桌子马上就会准备好。
Our table will be ready in a couple minutes. Yeah. So…
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
我已准备好做很多事。很多事。
I'm getting ready for a lot of things. A lot of things.
《希拉里2016年总统竞选宣传片》《Hillary Clinton 2016 Presidential Campaign Announcement》
准备好切脐带了吗? 好了。
Would you like to cut the umbilical cord? Okay.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
他们让我们马上准备好。
They told us to get ready at once.
体育教练告诉他的队伍准备好。
The sports coach told his team to get ready.
快点,准备好,现在是八点,我很生气。
Come on, get ready, it's eight o'clock and I'm angry.
快点,准备好,现在是七点半,我很着急。
Come on, get ready, it's half past seven and I'm in a hurry.
我们需要准备好迎接挑战。
We need to get ready for the challenge.
她花了一个小时准备好出门。
She took an hour to get ready to go out.
我们需要准备好迎接客人。
We need to get ready to welcome the guests.
所有的影迷们赶紧准备好!
Get ready all you movie fans!
准备好进行自由讨论。
Get ready for free conversation.
他们必须在之前就准备好。
They had to get ready before that.
-
准备好
get ready; make ready; busk; poise