对,但基拉不是关键。你才是,莫罗先生。你是那朵玫瑰花蕾。哈利迪最大的遗憾就是失去他唯一的朋友。
Yeah, but Kira wasn't the key. It was you, Mr. Morrow. You were the Rosebud. And Halliday's biggest regret was losing his only friend.
《头号玩家》《Ready Player One》
-
花蕾初绽
with first buds shooting out
玫瑰的花蕾即将绽放。
The rose bud is about to bloom.
这株植物的花蕾非常娇嫩。
The bud of the plant was very delicate.
园丁仔细检查了每一个花蕾。
The gardener carefully inspected each bud.
花萼在花蕾开放前保护它。
The sepal protects the flower bud before it blooms.
园丁仔细修剪了花蕾。
The gardener carefully pruned the buds.
春天,树上布满了花蕾。
In spring, the tree is covered in buds.
玫瑰的花蕾开始绽放了。
The rose buds are starting to open.
这些花蕾将开成美丽的花朵。
The buds will bloom into beautiful flowers.
她欣赏着花园里的樱桃花蕾。
She admired the cherry buds in the garden.
她看着花蕾慢慢开放成一朵美丽的花。
She watched the bud slowly open into a beautiful flower.

中英释义: