其中也没有肮脏的权力游戏。

There is no squalid power game.

《权力游戏》第七季一结束，HBO就扬言计划阻止喜欢剧透的粉丝团。

Almost as soon as Game of Thrones' seventh season concluded last year, HBO began spreading word of a plan to thwart the spoiler-hungry fanbase.

如果你是权力游戏的太阳迷，怎么能没有这款做工如此精美的太阳家族族徽呢！

This beautifully detailed and weighted resin House Card for your House Martell deck is an impressive accessory for true fans of the Princes of the Sun.

《权力游戏》主演艾米莉亚·克拉克表示她认为剧中其他演员正在拍摄第八季终季的另几种结局。

HBO Game of Thrones star Emilia Clarke says she thinks her co-stars are filming alternate endings to the series season eight finale.

只要他们能安居乐业，王公贵族要怎么玩权力游戏都没关系。他耸耸肩。只是他们从来没能如愿。

It is no matter to them if the high lords play their game of thrones, so long as they are left in peace. He gave a shrug. They never are.