今天坐江山的是全国的人民大众.

Today it is the people who rule the country.

写作要像知识分子，说话要像人民大众。

Write like the learned , speak like the masses.

法律的制定，通常是基于人民大众的价值观念，道德标准和信仰。

Laws are usually enacted based on the values, beliefs and morals of the general populace.

写作要像知识分子, 说话要像人民大众.

Write like the learned, speak like the masses.

我们是站在无产阶级的和人民大众的立场.

Our stand is that of the proletariat and of the masses.

这首针砭时弊的小诗，诗人把贪官比着贪吃的鱼儿，而鱼钩和浮漂就是主张正义的人民大众；

The first of the unhealthy tendencies of the poem, the poet than the corrupt official greedy fishes, and a hook and float is the people's public claims that justice;

处于半饥饿状态的印度人民大众在慢慢地掉进死亡的深渊，城市居民对此一无所知。

Little do town-dwellers know how the semi-starved masses of Indians are slowly sinking to lifelessness.

处于半饥饿状态的印度人民大众在慢慢地掉进死亡的深渊,城市居民对此一无所知.

Little do town - dwellers know how the semi - starved masses of Indians are slowly sinking to lifelessness.

习语和谚语是一个民族文化与智慧的结晶,同时也是人民大众口头语典范的实录.

Idioms and proverbs are crystalization of culture and wisdom of a people.

他觉得尼日利亚人会读书、想读书，但前提是这些书价格不能太昂贵，并且要普及到人民大众。

He felt that people who could read, would read, if you made literature affordable and available to them.