我们将继续加强国内的防卫。

We'll continue to strengthen our defenses here at home.

《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》

我还打算开始一种运动养生法加强我的心血管系统，也就是慢跑。

I'm also planning to begin an exercise regimen designed to strengthen my cardiovascular system. AKA jogging.

《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》

然而，就在他们接受采访的同时，加强背景调查的枪支安全法遭到了国会的投票否决。

And even though gun safety legislation to strengthen background checks has been voted down in congress at the time they were doing this interview.

《奥普拉演讲》《Oprah Winfrey Speech at Harvard》

联邦政府开始建立这些高速公路的时候，是在50多年以前，当时是为了加强相隔较远城市间的连接。

When the Federal Government started building these interstate highways more than 50 years ago, they were intended to strengthen connections between far-flung cities.

《透视美国》《America Revealed》

本周，阿拉伯国家同意加强对新生的伊拉克政府的支持，并为打击ISIL组织提供支援，其中包括军事支援。

This week, Arab nations agreed to strengthen their support for the new Iraqi government and to do their part in the fight against ISIL, including aspects of the military campaign.

《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》

当然，他竭尽所能想加强防御修正自己的弱点。

Surely, he does everything in his power to bolster his defenses, rectify his weaknesses.

《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》

斯诺总统撤回了所有护卫队来加强城市中心的防御。

President Snow has pulled back peacemakers to fortify the center of the city.

《饥饿游戏3：嘲笑鸟(下)》《The Hunger Games: Mockingjay - Part 2》

我们可以得出有些关于讨论的预期会被无意识的加强。

This basically tell us that the expectations that something will be discussed is going to be reinforced.

《怪诞行为学》《Predictably Irrational》

如果说有什么小缺憾。需要加强应该就是我们不够疯狂。

Yeah, you know if there was just like one little area where I... that I think we need, we would need to work on. I would think it was we're just not crazy enough.

《老友记 第四季》《Friends Season 4》

亲爱的，我永远不会夹在你和莱纳德之间。这是你们一加强连的室友的工作。

Dear, I would never come between you and Leonard. That's for your parade of roomates to do.

《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》

所以今天，我要呼吁什么？我想要加强东西方之间的文化交流，这点已经很清楚了，但是如何做到？

So today, what's my call to action? I want to help improve and promote the cultural exchange between the East and West I think I have made that clear, but how?

《王力宏牛津大学演讲》《Leehom Wang Speech at Oxford》

你这么一提，让我忽然想起来我们今年很有可能最终赢得最佳团体服饰奖，只要我们加强了当初的短板，显然也就是莱纳德扮的超人。

To that point, it occurs to me that we might have an opportunity to finally snare Best Group Costume if we shore up our weak link, which is clearly Leonard as Superman.

《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》

好了，竞争已进入多变阶段，我这么说是因为我身处其间感受到了，也因为一直以来我们所付出的艰辛努力，但事到如今我们得加强火力。

Okay, so, this race is in flux, and I can tell you that because I feel it out there on the trail, and it's because of all the hard work we've been doing, but now we have to double down.

《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》