我不知道,或许自信心不足,或许是弥补你让你妹相形见绌的愧疚。
I don't know. Maybe maybe low self-esteem, maybe to compensate for overshadowing a sibling, maybe you...
《老友记第一季》《Friends Season 1》
这可能不关我的事,但有个男人在女人面前都不说话会不会让你们感觉有些自信心不足?
You know, it's none of my business, but isn't a guy who can't speak in front of women going to hold you back a little?
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
有85.5%的战士在社交场合感到信心不足。
There were 85.5% of recruits lacking confidence.
个人感觉,就是自信心不足。
Personal feeling is the lack of self-confidence.
他们因此感觉信心不足。
They therefore feel less confident.
他有点信心不足, 但很镇静.
He was a little diffident, but quite self - possessed.
当一个人讲话时将手放在自己的嘴上,表明他信心不足。
A person who holds a hand over his mouth when he is talking is signaling that he is lacking in confidence.
对身体的信心不足会削弱学业成绩。
Low body confidence is undermining academic achievement.
也许自己信心不足,专往公园的偏处跑。
Perhaps their lack of confidence, the side to the Park Service to run.
还有些人因为高中有受到过欺负的经历而信心不足。
But others lack confidence because of the high school bully factor.
下游织造工厂因限电因素、成本高企,信心不足,随需采购。
Weaving factory because of the lower power factor, high cost, lack of confidence, with procurement.
小学生的课业负担沉重,学习自信心不足,是我国面临的突出问题。
The prominent problems related to the present Chinese primary students are heavy learning burdens and lack of learning confidence.
-
信心
confidence; faith; trust; belief; assurance; devotion; sincere desire
-
不足
insufficient; low; short; inadequate; lacking; deficient; skimpy; fail; lack; be light on; fall short of; insufficiency; shortage; deficiency; inadequacy; shortfall; scarcity; under; poorly; ill; insufficiently; inadequately; out; under-; hypo-; not enough; not go far