拜托你,周一之前别把房子烧了。
Do me a favour. Try not to burn the house down before Monday.
《美国队长3》《Captain America: Civil War》
还是烧东西好。还是烧东西好。
Burning's good. Burning's good.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
还有,涤纶运动短裤不会烧起来。而是会融化。
And also, polyester gym shorts don't burn. They melt.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
道格怎么说?已经毁了。我亲眼看他烧的。
What did Doug say? It's destroyed. I watched him burn the page myself.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
如果你还想着挣外快,我愿意付钱让你把外套烧了。
Hey, if you're still looking to make money, I will pay you to burn that jacket.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
第二、如果你们要烧衣服,小心合成纤维的。
Number two, if you gonna burn his clothing, you're gonna stay away from synthetic fabrics.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
好在我知道方法采集氢气,加入氧气,然后烧之。
Good thing is that I know the recipe. You take hydrogen, you add oxygen, you burn them.
《火星救援》《The Martian》
好。那我回楼上去了。赶紧去冲澡然后把这身衣服都烧了。没错,把你其他衣服一起烧了!值得一试嘛。
Okay. I'll go back upstairs. Get in the shower and then take those clothes and burn them. Yeah, and all the rest of your clothes! Worth a shot.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
他们为什么不去跳飞机,或点火柴把彼此烧了?那也很有趣。
Why don't they just jump out of an airplane? That's a fun date. Or burn each other with matches? That's fun too. Whew.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
如果里面有他跟他老婆孩子还有他家的狗与马全部穿成套睡衣的照片,我求你烧了它。
If there's a picture of his wife and his kids and his dogs and his horses all in matching pajamas, I beg you to burn it.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
27号下午四点十五分,你说我不在乎那个破地方,你尽管免费用,就算一把火把它烧了我也无所谓。
On the 27th, 4:15 p.m., you said, I don't care about that dump, you can have it for free. Burn it to the ground, for all I care.
《破产姐妹 第三季》《2 Broke Girls Season 3》
有啊,开个大学学费的账户,去挑人寿保险,然后洗衣房里还有堆积如山的衣服,洗了还是烧了,随你选。
Sure. Open up a college fund, shop for life insurance, and in the laundry room, there's a mountain of dirty laundry. Wash it or burn in, your choice.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
爱美刚烧了乔的稿子,我看他永远不会原谅她。
Amy just burned Jo's manuscript. I don't see how he could ever forgive her.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
不能吃,不能当作制造材料,拿来烧甚至还违法。
You can't eat it. You can't build things with it. And burning it is actually illegal.
《TED教育》《TED-Ed》
不能吃,不能当作制造材料,拿来烧甚至还违法。
You can't eat it. You can't build things with it. And burning it is actually illegal.
《TED教育》《TED-Ed》
12.5美元。好,你们做披萨是用烧木头的炉子吗?
It's $12.50. Okay, so, do you make the pizzas in one of those wood-burning ovens?
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
穆罕默德·卡拉比,叙利亚哈里发国的,烧肖像的那个。
Muhammed Kalabi, the ICO guy from Syria who burned the effigy.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
她把我的衣服都烧了,我救回两件,这件外套和一条裙子。
Anyway, she burned all of my clothes. I got away with two things. This suit and what turned out to be a skirt.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
下一次烧你们前男友的东西时:第一、在一个通风好的地方。
Look, ladies. In the future, when you're burning your ex-boyfriend's stuff: Number one, make sure you are in a well-ventilated area.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
提到有人插话,记得有人烧了我的房子吗?是,你自己应付吧。
Well, speaking of chiming in, remember the time you burned down my apartment? Yeah, you're on your own.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
-
烧木炭
make charcoal
厨师们正在烧食物。
The cooks are burning the food.
他不小心把手火烧了。
He accidentally burn his hand.
他用火柴烧断了绳子。
He used a match to burn the rope.
不要烧这些文件,它们很重要。
Do not burn the documents; they are important.
医生在烧伤处敷了一层纱布。
The doctor applied a layer of gauze over the burn.
每年的鬼节,我们都会烧纸钱。
Every year during the spirit festival, we burn joss paper.
旧信件被烧成了灰烬。
The old letters were burned to ashes.
不断搅拌面糊以避免烧焦。
Stir the roux constantly to avoid burning it.
这个新手厨师不小心把菜烧糊了。
The novice chef accidentally burned the dish.
烧完木头后,炉子里只剩下灰分。
After burning the wood, only ash was left in the stove.