中英释义：
所以你要我带着这个包？
So you want me to carry this bag?
《采访》《The Interview》
猪伯母带着猪宝宝亚历山大来了
Here is Aunty Pig with Baby Alexander.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
他不会的，你带着我的蛀牙吗？
He won't. You got Bad Tooth?
《房间》《Room》
这些盘子会带着双倍的狂暴回归。
Those dishes come back with twice the fury.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
今晚，克莱尔先带着大家去酒吧庆祝，杰则带着我去取海莉的生日礼物，一辆新车！
Tonight, while Claire gets things started at the bar, Jay is taking me to pick up Haley's birthday present, a new car!
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
兔小姐开着它的大火车带着大人们去上班了。
Miss Rabbit is taking the grown-ups to work in her big train.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
我们能带着Kevin吗? 好吧，带着他。
Can Kevin go with us? All right, he can come.
《飞屋环游记》《Up》
你以为你是谁啊，带着一股鹰嘴豆泥的味冲进来却没带鹰嘴豆泥给我吃？
Who do you think you are busting in here smelling like hummus but having no hummus?
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
他们可能带着这玩意过了一趟洗车房。
They might as well have dragged this thing through a car wash.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
这样就对了，我出门都一定带着照片。
There. That's nice. Have to have my pictures when I travel.
《泰坦尼克号》《Titanic》
带着手套，我按不了按键，冻死我了！
I can't press any of the buttons with my gloves. Oh, son of a bitch!
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
卡尔不管到哪里，都坚持要带着保险箱。
Cal insists on carting this hideous thing everywhere.
《泰坦尼克号》《Titanic》
第一次见面我就发现了你带着那瓶小东西。
Yeah, don't think I didn't notice that little item the first time we met.
《疯狂动物城》《Zootopia》
讽刺的是你们将带着宝宝回家，我剩下什么？
When this day is over, you get to go home with the baby, okay? Where does that leave me?
《老友记第一季》《Friends Season 1》
不，那个面具男带着一个有这个符号的东西。
No. The guy in the mask was carrying something with this symbol on it.
《超能陆战队》《Big Hero 6》
没人有胶带！就没有一个人带着胶带吗？没。
Nobody has any tape! Not a single person has tape? Nope.
《银河护卫队2》《Guardians of the Galaxy 2》
那不介意的话就带着白酒来我家，这就完美了。
So if you could, if you don't mind bringing some Baijiu in for us, that will be perfect.
《中国春节》《Chinese New Year》
你们都把自己的午餐带着了吗？是的，羚羊夫人。
Have all of you got your lunch boxes? Yes. Madam Gazelle.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
因为这一路上你都要带着它，看到它就会想到我。
You'll have to take it with you on your way, and think of me when you look at it.
《灰姑娘》《Cinderella》
难以置信！她半小时前就该带着爱玛跟我碰头的。
It's unbelievable. She was supposed to meet me a half hour ago with Emma.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
短语搭配
-
带着感情唱歌
sing with affection
-
带着胜利的微笑
with a triumphant smile
-
带着愉快的面容
bear a cheerful face
-
带着浓重的山东方音
with a strong Shandong accent
双语例句
奥基解开了它并带着它。
Oki unhitched him and carried him.
我带着我的行李和东西。
I have my suitcase and things.
你可以在大晚上带着它。
You can carry it on the big night.
很快母企鹅带着食物回来。
Soon the mother is back with food.
雪人带着阿加莎上了一座山。
The yeti led Agatha up a mountain.
父母带着孩子在邻里要糖果。
Parents take their children around the neighborhood to ask for and treats.
我带着很多“新”衣服回家了！
I went home with lots of ‘new' outfits!
我到达工作地点时脸上带着微笑。
I arrive at work with a smile on my face.
她带着那个罐子。
She was carrying the jar.
我总是带着雨伞。
I've always got an umbrella with me.
原声例句