我有生之中第一次毫不疑惑地说出这就是我该来的地方。

No, for once in my life, I can say without a shadow of a doubt, I am in the exact right place.

《欲望都市2》《Sex and the City 2》

乔伊，不要碰。我很疑惑啊!!!

Joy. Don't touch it! I'm so confused!

《老友记 第十季》《Friends Season 10》

我心存疑惑，而她没有。我满心担忧，而她不会。

But the questions I ask, she doesn't. The things I wonder about, she won't.

《遗落战境》《Oblivion》

大家都在疑惑的动物，他们都是不同种类的吗？没错。

Well, the animals in question. Are they all different species? Yes. Yes, they are.

《疯狂动物城》《Zootopia》

我明白你的疑惑，那个条款的用意是要强迫你在我生病的时候照顾我。

Oh, I see the confusion. No, the intent behind that clause was to force you to take care of me when I'm ill.

《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》

不，我不是四岁孩子，鲍姆先生，我疑惑的是你们的来这的动机是什么。

No, I am not four, Mr. Baum. I am not, no. And I wonder what your incentives might be.

《大空头》《The Big Short》

杰克，拜托你仔细想想，你这么聪明，我知道你一直对这些感到很疑惑。

Jack, come on, you're so smart. I know that you've been wondering about this.

《房间》《Room》

我一直对这事儿有些疑惑，为什么印度教不准吃牛肉？我们相信牛就是神。

I've always been a little confused about this. Why don't hindus eat beef? We believe cows are gods.

《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》

这让我疑惑究竟还有什么是她编出来的，我从来没见过她辅导数学的那个女生。

Makes me wonder what else she's making up. I have never met that girl she tutors in math.

《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》

你要是对于我为何要直盯着窥视孔外有疑惑，我是要看看那个要来佩妮家的男人。

If you're wondering why I've been staring through the peephole, I'm trying to get a look at this guy who's coming over to Penny's.

《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》

令人疑惑的是这些在烧伤科工作了15年的护士，看到病人在忍受折磨，她们做的工作怎么会不对呢？

And the question is how can somebody who works in the burn department for 15 years doing these things day in and day out really not wanting to hurt a patient. How could they be wrong?

《怪诞行为学》《Predictably Irrational》